Beschlagnahme, Einziehung, Ersatzforderung und SchKG: Vermögensabschöpfung, Opferverwendung und Gläubigerkonkurrenz
Strafprozessrecht › Entsiegelung, Beschlagnahme und DurchsuchungMaterielles Strafrecht › VermögensdelikteSchuldbetreibung und Konkurs › Pfändung und VerwertungSchuldbetreibung und Konkurs › Konkurs und NachlassverfahrenProvisorische und definitive Rechtsöffnung
Überblick
Die strafrechtliche Vermögensabschöpfung verschränkt vier Teilrechtsordnungen, die je eigenen Prinzipien folgen: die Strafprozessordnung (StPO) für die vorläufige Sicherung im Verfahren, das Strafgesetzbuch (StGB) für die endgültige Einziehung, Ersatzforderung und Opferverwendung, das Obligationenrecht (OR) für deliktische Schadenersatzansprüche sowie das Schuldbetreibungs- und Konkursgesetz (SchKG) für die Zwangsvollstreckung und die Konkurrenz mehrerer Gläubiger.
Im Zentrum steht ein struktureller Zielkonflikt: Das Strafrecht verwirklicht das sozialethische Gebot, wonach sich strafbares Verhalten nicht lohnen darf, und will zudem das unmittelbar geschädigte Opfer vor einem Verlust seiner eigenen Vermögenswerte schützen. Das Zwangsvollstreckungsrecht dagegen beruht auf dem Grundsatz der Gleichbehandlung der Gläubiger (par condicio creditorum), wonach alle ungesicherten Gläubiger gemeinschaftlich auf das Schuldnervermögen zugreifen. In der Praxis entstehen Fehler vor allem dort, wo vorläufige Sicherung und endgültige Vermögensübertragung verwechselt werden, wo Strafgerichte unzulässige Verrechnungen im Urteilsdispositiv anordnen oder wo nicht zwischen deliktskonnexen Werten und dem legalen Privatvermögen der beschuldigten Person unterschieden wird.
| Instrument | Rechtsgrundlage | Deliktskonnex nötig? | Rechtsnatur / Stufe | Verhältnis zum SchKG & zu anderen Gläubigern |
|---|---|---|---|---|
| Vorläufige Sicherstellung | Art. 263 Abs. 3 StPO | Je nach Zweck (wie nachfolgende Beschlagnahme) | Sofortzugriff bei Gefahr im Verzug zuhanden der Strafbehörde | Provisorisch; muss zeitnah durch Beschlagnahmebefehl (Art. 263 Abs. 2 StPO) ersetzt werden |
| Rückgabe- und Einziehungsbeschlagnahme | Art. 263 Abs. 1 lit. c–d StPO | Ja (Originalwert oder Papierspur-Surrogat) | Vorsorgliche, konservatorische Zwangsmassnahme | Vorrang nach Art. 44 SchKG vor Pfändung und Konkursbeschlag; spätere Betreibungshandlungen sind nichtig |
| Ersatzforderungsbeschlagnahme | Art. 263 Abs. 1 lit. e StPO (bis 31.12.2023: Art. 71 Abs. 3 aStGB) | Nein (erfasst jedes Vermögen der betroffenen Person) | Vorsorgliche, arrestähnliche Sicherungsmassnahme | Kein Vorzugsrecht; kein Vorrang nach Art. 44 SchKG; provisorische Teilnahme an Drittpfändungen analog Art. 281 SchKG |
| Kostendeckungsbeschlagnahme | Art. 263 Abs. 1 lit. b, Art. 268 StPO | Nein (nur Vermögen der beschuldigten Person) | Vorsorgliche Sicherung für Verfahrenskosten, Geldstrafen, Bussen | Schranken der Art. 92–94 SchKG gelten direkt; Verrechnung mit beschlagnahmten Werten gemäss Art. 442 Abs. 4 StPO möglich |
| Direkte Aushändigung an den Verletzten | Art. 70 Abs. 1 a.E. StGB, Art. 267 Abs. 2 StPO | Ja (Originalwert oder identifizierbares Surrogat) | Endgültige Restitution zur Wiederherstellung des rechtmässigen Zustands | Absoluter Vorrang vor staatlicher Einziehung, Verwendung nach Art. 73 StGB sowie Konkurs- und Pfändungsgläubigern |
| Vermögenseinziehung | Art. 70 StGB (daneben Art. 69, Art. 72 StGB) | Ja (bzw. Gefährlichkeit bei Art. 69, Organisationsmacht bei Art. 72 StGB) | Endgültige sachliche Massnahme mit Eigentumsübergang auf den Staat | Aussonderungswirkung nach Art. 44 SchKG gegenüber Konkurs- und Pfändungsgläubigern; Schutz gutgläubiger Dritter (Art. 70 Abs. 2 StGB) |
| Staatliche Ersatzforderung | Art. 71 StGB | Nein beim Haftungssubstrat (subsidiär zur Einziehung) | Persönliche Geldforderung des Staates (definitiver Rechtsöffnungstitel) | Kein Vorzugsrecht; Vollstreckung zwingend nach SchKG (3. Klasse nach Art. 219 Abs. 4 SchKG); keine Urteilsverrechnung |
| Verwendung zugunsten des Geschädigten | Art. 73 StGB | Abhängig von lit. a–d | Vollstreckungsprivileg des Geschädigten (unter Abtretung nach Abs. 2) | Bei lit. b profitiert das Opfer vom Vorrang der Einziehung; bei lit. c teilt der Staat bzw. Zuweisungsempfänger das SchKG-Schicksal der Ersatzforderung |
Die Grundweiche: Deliktskonnexe und deliktsunabhängige Zugriffe
Das gesamte System der strafrechtlichen Vermögensabschöpfung und ihrer Abgrenzung zum SchKG beruht auf einer einzigen Grundunterscheidung: Stammt der sichergestellte Vermögenswert unmittelbar aus der Straftat oder steht er als blosses allgemeines Haftungssubstrat der beschuldigten Person zur Verfügung? Von dieser Weichenstellung hängen sowohl die Stellung des geschädigten Opfers als auch das Schicksal konkurrierender Gläubiger im Betreibungs- und Konkursverfahren ab.
- Schiene A — Deliktskonnexes Vermögen (Naturalabschöpfung): Ist ein Gegenstand oder Vermögenswert durch die Straftat unmittelbar erlangt worden oder lässt er sich über eine ununterbrochene Transaktionsspur (Papierspur, paper trail) als unechtes Surrogat identifizieren, greifen zunächst die Rückgabe- oder Einziehungsbeschlagnahme (Art. 263 Abs. 1 lit. c und d StPO). Im Endentscheid hat die direkte Aushändigung an den Verletzten zur Wiederherstellung des rechtmässigen Zustandes absoluten Vorrang; scheidet sie aus, wird der Wert nach Art. 70 StGB eingezogen. Weil diese deliktischen Werte rechtlich nicht Teil der dem allgemeinen Gläubigerzugriff haftenden Vermögensmasse sein sollen, gilt der Vorbehalt von Art. 44 SchKG: Strafrechtliche Beschlagnahme und Einziehung gehen der Pfändung und dem Konkursbeschlag vor.
- Schiene B — Deliktsunabhängiges Vermögen (Wertabschöpfung und Kosten): Sind die deliktisch erlangten Werte verbraucht, veräussert, ununterscheidbar vermischt oder von einem gutgläubigen Dritten gegen gleichwertige Gegenleistung erworben worden, fehlt ein einziehbares Objekt. An seine Stelle tritt subsidiär die staatliche Ersatzforderung nach Art. 71 StGB, die vorläufig durch eine Ersatzforderungsbeschlagnahme nach Art. 263 Abs. 1 lit. e StPO gesichert wird. Ebenso deliktsunabhängig greift die Kostendeckungsbeschlagnahme nach Art. 263 Abs. 1 lit. b in Verbindung mit Art. 268 StPO. Da die Ersatzforderung auf das gesamte legale Vermögen des Betroffenen zugreift, würde ein strafrechtliches Privileg die übrigen Gläubiger willkürlich benachteiligen. Deshalb besitzt der Staat bei der Ersatzforderung kein Vorzugsrecht; die Vollstreckung richtet sich nach dem SchKG.
Vorläufige Sicherstellung und strafprozessuale Beschlagnahme
Vorläufige Sicherstellung bei Gefahr im Verzug
Die vorläufige Sicherstellung bildet die vorgelagerte Sofortmassnahme vor der eigentlichen Beschlagnahme. Während die Polizei im Ermittlungsverfahren nach Art. 306 Abs. 2 lit. a StPO Spuren und Beweise sicherstellt, regelt Art. 263 Abs. 3 StPO die vorläufige Sicherstellung von Gegenständen und Vermögenswerten bei Gefahr im Verzug. Bei nicht sofortigem Zugriff durch die Polizei oder ausnahmsweise durch Private zuhanden der Staatsanwaltschaft oder der Gerichte muss der Verlust des Vermögenswertes drohen; das Bundesgericht präzisierte in BGE 138 IV 153 E. 3.3.2: «Art. 263 Abs. 3 StPO ist nur bei Gefahr im Verzug anwendbar. Bei nicht sofortigem Zugriff muss der Verlust des Vermögenswertes drohen». Im zugrunde liegenden Fall durfte die Polizei von einem im Ausland wohnhaften Fahrzeuglenker, der nach einer Geschwindigkeitsüberschreitung kurz vor der Landesgrenze angehalten wurde, ein Bussen- und Kostendepositum von Fr. 550.– ohne vorgängigen Beschlagnahmebefehl sicherstellen (BGE 138 IV 153 E. 3.3.2).
Die polizeiliche Sicherstellung ersetzt den staatsanwaltschaftlichen Beschlagnahmebefehl nicht. Die Polizei händigt die sichergestellten Werte der Staatsanwaltschaft aus, welche zeitnah über die formelle Beschlagnahme nach Art. 263 Abs. 2 StPO oder die Freigabe entscheiden muss (BGE 138 IV 153 E. 3.3.2). Die vorläufige Festnahme wegen einer Übertretung nach Art. 217 Abs. 3 lit. b StPO tritt als subsidiäre, einschneidendere Massnahme zurück, wenn die Busse bereits nach Art. 263 StPO sichergestellt werden kann (BGE 138 IV 153 E. 3.3.6). Rechtsschutz besteht auf beiden Stufen: Sowohl gegen die vorläufige Sicherstellung durch die Polizei als auch gegen den nachfolgenden Beschlagnahmebefehl der Staatsanwaltschaft ist die Beschwerde nach Art. 393 Abs. 1 lit. a StPO zulässig (BGE 138 IV 153 E. 3.3.4).
Strafprozessuale Beschlagnahme und ihre Zwecke
1 Gegenstände und Vermögenswerte einer beschuldigten Person oder einer Drittperson können beschlagnahmt werden, wenn die Gegenstände und Vermögenswerte voraussichtlich:
- a.
- als Beweismittel gebraucht werden;
- b.
- zur Sicherstellung von Verfahrenskosten, Geldstrafen, Bussen und Entschädigungen gebraucht werden;
- c.
- den Geschädigten zurückzugeben sind;
- d.
- einzuziehen sind;
- e.144
- zur Deckung von Ersatzforderungen des Staates gemäss Artikel 71 StGB145 gebraucht werden.
2 Die Beschlagnahme ist mit einem schriftlichen, kurz begründeten Befehl anzuordnen. In dringenden Fällen kann sie mündlich angeordnet werden, ist aber nachträglich schriftlich zu bestätigen.
3 Ist Gefahr im Verzug, so können die Polizei oder Private Gegenstände und Vermögenswerte zuhanden der Staatsanwaltschaft oder der Gerichte vorläufig sicherstellen.
144 Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 17. Juni 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2024 (AS 2023 468; BBl 2019 6697).
«Die strafprozessuale Beschlagnahme ist eine vorsorgliche, konservatorische Massnahme» (BGE 148 IV 74 E. 3.1). Sie bewirkt keinen endgültigen Eigentumsübergang auf den Staat, sondern entzieht der betroffenen Person vorläufig die Verfügungsmacht, um Beweismittel oder den späteren Sachentscheid über Rückgabe, Kostendeckung, Einziehung oder Ersatzforderung zu sichern. Entsprechend genügt im Vorverfahren eine Prüfung unter dem Gesichtspunkt der Wahrscheinlichkeit; die Strafverfolgungsbehörde darf rasch handeln und muss nicht warten, bis komplexe Rechts- oder Sachverhaltsfragen abschliessend geklärt sind (BGE 141 IV 360 E. 3.2; BGE 140 IV 57 E. 4.1.2). Das Bundesgericht überprüft Entscheide über strafprozessuale Beschlagnahmen nicht mit der auf Willkür beschränkten Kognition für vorsorgliche Massnahmen nach Art. 98 BGG, sondern mit freier Kognition (BGE 140 IV 57 E. 2.2).
Art. 263 Abs. 1 StPO unterscheidet fünf Beschlagnahmegründe, die sich auch auf Vermögenswerte unbeteiligter Dritter erstrecken können (mit Ausnahme der Kostendeckungsbeschlagnahme nach Art. 268 Abs. 1 StPO, die allein das Vermögen der beschuldigten Person erfasst):
- Beweismittelbeschlagnahme (lit. a): Sicherung von Objekten und Unterlagen zu Beweiszwecken.
- Kostendeckungsbeschlagnahme (lit. b i.V.m. Art. 268 StPO): Sicherstellung von Verfahrenskosten, Geldstrafen, Bussen und Entschädigungen aus dem Vermögen der beschuldigten Person.
- Rückgabebeschlagnahme (lit. c i.V.m. Art. 267 Abs. 2 StPO): Sicherung von Vermögenswerten zur Rückgabe an die geschädigte Person.
- Einziehungsbeschlagnahme (lit. d i.V.m. Art. 69, 70, 72 StGB): Sicherung gefährlicher Gegenstände oder deliktskonnexer Vermögenswerte (Originalwerte oder über eine Papierspur nachweisbare Surrogate) im Hinblick auf die definitive Einziehung.
- Ersatzforderungsbeschlagnahme (lit. e i.V.m. Art. 71 StGB): Im Zuge der StPO-Teilrevision per 1. Januar 2024 (AS 2023 468; BBl 2019 6697) wurde die bis Ende 2023 in Art. 71 Abs. 3 aStGB verankerte Ersatzforderungsbeschlagnahme aufgehoben und systematisch als Art. 263 Abs. 1 lit. e in die StPO überführt. Eine materielle Änderung war damit nicht verbunden: Die Ersatzforderungsbeschlagnahme setzt weiterhin keinen Zusammenhang mit der untersuchten Straftat voraus und begründet auch unter dem neuen Recht kein staatliches Vorzugsrecht im Zwangsvollstreckungsrecht (BGer 5A_18/2024 vom 9. April 2024 E. 2.3; BGer 7B_757/2025 vom 22. Juli 2026 E. 9.2).
Für die Anordnung verlangt Art. 263 Abs. 2 StPO einen schriftlichen, kurz begründeten Befehl; eine in dringenden Fällen mündlich verfügte Beschlagnahme ist nachträglich schriftlich zu bestätigen. In BGE 151 IV 18 E. 4.4.8 qualifizierte das Bundesgericht dieses Bestätigungserfordernis im konkreten Fall als Gültigkeitsvorschrift im Sinne von Art. 141 Abs. 2 StPO: «Diese Pflicht besteht nach dem klaren Gesetzeswortlaut unabhängig davon, ob die von der Beschlagnahme betroffene Person eine solche nachträgliche schriftliche Bestätigung verlangt oder nicht.» Ohne schriftliche Zustellung beginnt auch die zehntägige Beschwerdefrist nach Art. 396 Abs. 1 StPO nicht zu laufen (BGE 151 IV 18 E. 4.4.10). Beschlagnahmeverbote nach Art. 264 Abs. 1 StPO (insbesondere Verteidigungs- und Anwaltskorrespondenz) treten gemäss Art. 264 Abs. 2 StPO zurück, soweit Gegenstände zur Rückgabe an die geschädigte Person oder zur Einziehung beschlagnahmt werden müssen; Vorbehalte zum Schutz von Geheimnissen werden über das Siegelungsverfahren geprüft (Art. 264 Abs. 3, Art. 248 StPO).
Bei der Durchführung (Art. 266 StPO) ist die Strafbehörde verpflichtet, beschlagnahmte Werte «so zu sichern und zu behandeln, dass sie keinen Schaden nehmen, nicht an Wert einbüssen und nicht abhandenkommen» (BGE 148 IV 74 E. 3.1). Grundstücke werden durch eine im Grundbuch angemerkte Grundbuchsperre gesichert (Art. 266 Abs. 3 StPO), Forderungen durch Anzeige an den Drittschuldner (Abs. 4). Gegenstände mit schnellem Wertverlust oder kostspieligem Unterhalt sowie Wertpapiere und andere Werte mit Börsen- oder Marktpreis — etwa hochvolatile Kryptowährungen — kann die Behörde nach Art. 266 Abs. 5 StPO nach den Vorschriften des SchKG sofort verwerten, wobei sich die Beschlagnahme am Erlös fortsetzt (BGE 148 IV 74 E. 3.2 f.).
Schliesslich gelten je nach Beschlagnahmegrund unterschiedliche Schranken zugunsten des Existenzminimums: Bei der Kostendeckungsbeschlagnahme verlangt Art. 268 Abs. 2 und 3 StPO ausdrücklich die Rücksichtnahme auf die Einkommens- und Vermögensverhältnisse und nimmt unpfändbare Werte nach Art. 92–94 SchKG von der Beschlagnahme aus (BGE 141 IV 360 E. 3.1). Auf die Ersatzforderungsbeschlagnahme ist Art. 268 Abs. 2–3 StPO zwar nicht unmittelbar anwendbar; erfasst die Beschlagnahme jedoch laufend sämtliche Einkünfte — etwa auf ein gesperrtes Konto überwiesene Erwerbsausfallentschädigungen —, kommt sie materiell einer Lohnpfändung gleich, weshalb die Strafbehörde bereits im Beschlagnahmestadium das durch Art. 12 BV garantierte Existenzminimum achten muss (BGE 141 IV 360 E. 3.4).
Einziehung und Ersatzforderung nach StGB
Sicherungs-, Vermögens- und Organisationseinziehung
1 Das Gericht verfügt die Einziehung von Vermögenswerten, die durch eine Straftat erlangt worden sind oder dazu bestimmt waren, eine Straftat zu veranlassen oder zu belohnen, sofern sie nicht dem Verletzten zur Wiederherstellung des rechtmässigen Zustandes ausgehändigt werden.
2 Die Einziehung ist ausgeschlossen, wenn ein Dritter die Vermögenswerte in Unkenntnis der Einziehungsgründe erworben hat und soweit er für sie eine gleichwertige Gegenleistung erbracht hat oder die Einziehung ihm gegenüber sonst eine unverhältnismässige Härte darstellen würde.
3 Das Recht zur Einziehung verjährt nach sieben Jahren; ist jedoch die Verfolgung der Straftat einer längeren Verjährungsfrist unterworfen, so findet diese Frist auch auf die Einziehung Anwendung.
4 Die Einziehung ist amtlich bekannt zu machen. Die Ansprüche Verletzter oder Dritter erlöschen fünf Jahre nach der amtlichen Bekanntmachung.
5 Lässt sich der Umfang der einzuziehenden Vermögenswerte nicht oder nur mit unverhältnismässigem Aufwand ermitteln, so kann das Gericht ihn schätzen.
Das StGB kennt drei verschiedene Einziehungstatbestände, die trotz gleicher Bezeichnung unterschiedliche Zwecke verfolgen:
- Sicherungseinziehung (Art. 69 StGB): Eine präventiv-polizeiliche Massnahme zur Beseitigung konkreter Gefahren für die Sicherheit von Menschen, die Sittlichkeit oder die öffentliche Ordnung (Tatwerkzeuge wie Waffen oder gefährliche Tatprodukte, auch ohne Strafbarkeit einer bestimmten Person). Der Geschädigte hat hieran mangels Ausgleichsfunktion grundsätzlich keine Restitutionsansprüche.
- Ausgleichs- bzw. Vermögenseinziehung (Art. 70 StGB): Eine zwingende sachliche Massnahme zur Abschöpfung von Vermögenswerten, die durch eine Straftat erlangt worden sind oder als Tatlohn bzw. Tatmittel dienten, sofern sie nicht der verletzten Person ausgehändigt werden. Sie setzt eine Anlasstat (ohne dass eine bestimmte Person schuldhaft verurteilt werden müsste), das Vorhandensein einziehbarer Werte sowie einen direkten und unmittelbaren Kausalzusammenhang zwischen Straftat und Vermögensvorteil voraus (BGE 145 IV 237 E. 3.2.1).
- Einziehung bei kriminellen und terroristischen Organisationen (Art. 72 StGB): Erfasst alle Vermögenswerte, die der Verfügungsmacht einer solchen Organisation unterliegen, wobei die Verfügungsmacht bei Organisationsteilnehmern und -unterstützern nach Art. 260ter StGB widerlegbar vermutet wird.
Im Bereich der Vermögenseinziehung nach Art. 70 StGB unterscheidet die Rechtsprechung zwischen Originalwerten (dem unmittelbar aus der Straftat stammenden Gegenstand oder Geld) und unechten Surrogaten (Ersatzwerten). Nach ständiger Praxis können nicht nur Originalwerte, sondern auch unechte Surrogate — etwa ein Kontoguthaben, auf das veruntreutes Bargeld einbezahlt wurde — nach Art. 70 Abs. 1 StGB eingezogen oder zurückgegeben werden, sofern sich anhand einer Papierspur (paper trail) lückenlos nachweisen lässt, dass die eingezogenen Werte an die Stelle des deliktischen Originalwerts getreten sind (BGer 1B_109/2016 vom 12. Oktober 2016 E. 4.7; vgl. auch BGE 126 I 97 E. 3c/bb und 3e zu Wertschriften und Verkaufserlös).
Ausgeschlossen ist die Einziehung nach Art. 70 Abs. 2 StGB gegenüber gutgläubigen Dritten, die den Vermögenswert in Unkenntnis der Einziehungsgründe gegen eine gleichwertige Gegenleistung erworben haben oder für welche die Einziehung eine unverhältnismässige Härte wäre. Fehlt eine gleichwertige Gegenleistung (etwa bei Schenkung oder Erbschaft), greift die Einziehung dagegen auch beim gutgläubigen Dritten (BGer 1B_109/2016 E. 4.7). Das Recht zur Einziehung verjährt nach sieben Jahren beziehungsweise mit einer allfällig längeren Strafverfolgungsverjährung (Art. 70 Abs. 3 StGB). Die Einziehung ist amtlich bekannt zu machen; Ansprüche Verletzter oder Dritter erlöschen fünf Jahre nach dieser Bekanntmachung (Art. 70 Abs. 4 StGB). Lässt sich der Umfang nicht oder nur unverhältnismässig schwer ermitteln, schätzt ihn das Gericht (Abs. 5). Findet kein Strafverfahren statt (etwa bei Einstellung, Verhandlungsunfähigkeit oder Tod), wird die Einziehung im selbstständigen Einziehungsverfahren mittels Einziehungsbefehl der Staatsanwaltschaft durchgeführt (Art. 376 und Art. 377 StPO).
Staatliche Ersatzforderung
1 Sind die der Einziehung unterliegenden Vermögenswerte nicht mehr vorhanden, so erkennt das Gericht auf eine Ersatzforderung des Staates in gleicher Höhe, gegenüber einem Dritten jedoch nur, soweit dies nicht nach Artikel 70 Absatz 2 ausgeschlossen ist.
2 Das Gericht kann von einer Ersatzforderung ganz oder teilweise absehen, wenn diese voraussichtlich uneinbringlich wäre oder die Wiedereingliederung des Betroffenen ernstlich behindern würde.
3 …118
118 Aufgehoben durch Anhang 1 Ziff. 4 des BG vom 17. Juni 2022, mit Wirkung seit 1. Jan. 2024 (AS 2023 468; BBl 2019 6697).
Sind die der Einziehung unterliegenden Vermögenswerte nicht mehr vorhanden oder nicht mehr über eine Papierspur identifizierbar — weil sie verbraucht, veräussert, verbrauchsweise mit legalen Mitteln ununterscheidbar vermischt oder von einem geschützten Dritten im Sinne von Art. 70 Abs. 2 StGB erworben wurden —, erkennt das Gericht auf eine staatliche Ersatzforderung in gleicher Höhe nach Art. 71 Abs. 1 StGB (BGer 1B_109/2016 E. 4.7; BGE 140 IV 57 E. 4.1.2). Die Ersatzforderung ist streng subsidiär zur Naturaleinziehung nach Art. 70 StGB und teilt deren materielle Voraussetzungen: Sie soll einzig verhindern, dass derjenige, der deliktisches Vermögen beiseiteschafft oder ausgibt, besser gestellt wird als derjenige, der es aufbewahrt (BGE 140 IV 57 E. 4.1.2). Gegenüber Dritten darf sie nur angeordnet werden, soweit die Ausschlussgründe des Art. 70 Abs. 2 StGB nicht erfüllt sind.
Dogmatisch unterscheidet sich die Ersatzforderung grundlegend von der Einziehung:
- Reine Geldforderung ohne Sachzugriff: Die Ersatzforderung überträgt kein Eigentum an bestimmten Gegenständen, sondern begründet eine persönliche Geldforderung des Staates gegen den Betroffenen, die in dessen gesamtes, auch völlig legal erworbenes Vermögen vollstreckt werden kann (BGE 140 IV 57 E. 4.1.2; BGE 141 IV 360 E. 3.2).
- Keine Solidarhaftung bei Mittäterschaft: Während mehrere Schädiger zivilrechtlich nach Art. 50 Abs. 1 OR solidarisch für den gesamten Schaden haften, schliesst das Bundesgericht die Solidarhaftung bei der staatlichen Ersatzforderung mangels gesetzlicher Grundlage aus (BGE 150 IV 338 E. 2.2.1; BGE 140 IV 57 E. 4.3). Jeder Beteiligte darf nur im Umfang des tatsächlich bei ihm verbliebenen oder ihm zugeflossenen Anteils belastet werden; lässt sich die interne Verteilung einer Beute (wie im entschiedenen Fall eines Raubes von über Fr. 25 Mio.) nicht feststellen, ist der Betrag nach Köpfen aufzuteilen (BGE 150 IV 338 E. 2.2.1 und E. 2.3).
- Herabsetzung und Verzicht (Abs. 2): Das Gericht kann von einer Ersatzforderung ganz oder teilweise absehen, wenn sie voraussichtlich uneinbringlich wäre oder die Wiedereingliederung des Betroffenen ernstlich behindern würde — eine Ausnahme, welche die Praxis allerdings nur bei besonderen Härtefällen wie dem Entzug der Altersvorsorge oder der Vernichtung einer familiären Existenzgrundlage gewährt (siehe dazu im Einzelnen den Kommentar zu Art. 71 StGB).
Aushändigung an den Geschädigten und Verwendung nach Art. 73 StGB
Vorrang der direkten Aushändigung
Für deliktskonnexe Vermögenswerte gilt ein klares Stufenverhältnis zugunsten der verletzten Person. Gemäss Art. 70 Abs. 1 in fine StGB tritt die Einziehung nur ein, sofern sie nicht dem Verletzten zur Wiederherstellung des rechtmässigen Zustandes ausgehändigt werden. In BGE 128 I 129 E. 3.1.2 (noch zur Vorläufernorm aArt. 59 StGB) hielt das Bundesgericht dazu fest: «Aus dieser bundesrechtlichen Regelung ergibt sich, dass die Aushändigung an den Verletzten zur Wiederherstellung des rechtmässigen Zustandes vor einer allfälligen Einziehung und nachfolgenden Zuweisung an einen Geschädigten als Schadenersatz zu erfolgen hat». Bei Straftaten gegen Individualinteressen — namentlich Eigentum und Vermögen — schliesst die direkte Restitution sowohl die staatliche Einziehung als auch das nachgelagerte Verwendungsverfahren nach Art. 73 StGB aus, denn der Staat soll sich nicht auf Kosten des Opfers bereichern (BGE 145 IV 237 E. 3.2.2; BGE 139 IV 209 E. 5.3).
Gegenstand der direkten Aushändigung sind nicht nur körperliche Sachen, sondern Vermögenswerte allgemein, einschliesslich Geldbeträgen und über eine Papierspur nachweisbarer unechter Surrogate (BGE 128 I 129 E. 3.1.2; BGer 1B_109/2016 E. 4.7). Prozessual setzt Art. 267 Abs. 2 StPO diesen Vorrang bereits während des laufenden Strafverfahrens um: Ist unbestritten, dass ein Gegenstand oder Vermögenswert einer bestimmten Person durch die Straftat unmittelbar entzogen wurde, gibt ihn die Strafbehörde schon vor Verfahrensabschluss zurück (Art. 267 Abs. 2 StPO).
Entscheidend für die Behörde ist allerdings die Liquidität der Eigentums- oder Berechtigungslage: «Voraussetzung hierfür ist, dass die Rechtslage hinreichend liquid ist und keine besseren Ansprüche Dritter geltend gemacht werden» (BGE 128 I 129 E. 3.1.2). Ist diese Liquidität gegeben, weist die Strafbehörde den Vermögenswert ohne Rücksicht auf andere Gläubiger und Geschädigte dem Verletzten zu (BGE 128 I 129 E. 3.1.2). Erheben demgegenüber mehrere Personen Anspruch auf beschlagnahmte Werte oder bleibt die Berechtigung streitig — etwa wenn gestohlene Gelder auf Bankkonten Dritter gelangt sind —, greift das Verfahren nach Art. 267 Abs. 4 und 5 StPO: Das Gericht kann selbst entscheiden (Abs. 4), oder die Strafbehörde spricht die Werte jener Person zu, die prima facie besser legitimiert erscheint (z. B. dem Kontoinhaber), und setzt den übrigen Ansprechern Frist zur Anhebung einer Zivilklage (Abs. 5). Damit entscheidet die Strafbehörde nicht materiell über das Eigentum, sondern verlegt die Streitigkeit mit klar verteilten Parteirollen auf den Zivilweg (BGer 6B_1502/2021 vom 26. Januar 2022 E. 4). Meldet sich nach Wegfall des Beschlagnahmegrunds niemand und bleibt der Berechtigte unbekannt, schreibt die Behörde die Werte öffentlich aus; erhebt innert fünf Jahren niemand Anspruch, verfallen sie dem Kanton oder dem Bund (Art. 267 Abs. 6 StPO).
Verwendung zugunsten des Geschädigten
1 Erleidet jemand durch ein Verbrechen oder ein Vergehen einen Schaden, der nicht durch eine Versicherung gedeckt ist, und ist anzunehmen, dass der Täter den Schaden nicht ersetzen oder eine Genugtuung nicht leisten wird, so spricht das Gericht dem Geschädigten auf dessen Verlangen bis zur Höhe des Schadenersatzes beziehungsweise der Genugtuung, die gerichtlich oder durch Vergleich festgesetzt worden sind, zu:
- a.
- die vom Verurteilten bezahlte Geldstrafe oder Busse;
- b.
- eingezogene Gegenstände und Vermögenswerte oder deren Verwertungserlös unter Abzug der Verwertungskosten;
- c.
- Ersatzforderungen;
- d.
- den Betrag der Friedensbürgschaft.
2 Das Gericht kann die Verwendung zu Gunsten des Geschädigten jedoch nur anordnen, wenn der Geschädigte den entsprechenden Teil seiner Forderung an den Staat abtritt.
3 Die Kantone sehen für den Fall, dass die Zusprechung nicht schon im Strafurteil möglich ist, ein einfaches und rasches Verfahren vor.
Ist eine direkte Aushändigung nach Art. 70 Abs. 1 a.E. StGB nicht möglich — weil die Werte verwertet wurden, keine direkte Eigentums- oder Sachrückgabe in Betracht fällt oder nur noch eine Ersatzforderung besteht —, greift als subsidiäres Instrument die Verwendung zugunsten des Geschädigten nach Art. 73 StGB (BGE 145 IV 237 E. 3.3). Sie erlaubt es dem Geschädigten, auf fünf verschiedenen Quellen zuzugreifen: vom Verurteilten bezahlte Geldstrafen oder Bussen (lit. a), eingezogene Gegenstände und Vermögenswerte oder deren Nettoverwertungserlös (lit. b), staatliche Ersatzforderungen (lit. c) sowie der Betrag der Friedensbürgschaft (lit. d).
Nach dem Wortlaut von Art. 73 Abs. 1 StGB erfordert die Zusprechung fünf Voraussetzungen:
- einen durch ein Verbrechen oder Vergehen verursachten Schaden (Übertretungen genügen nicht);
- keine Deckung durch eine Versicherung;
- die voraussichtliche Uneinbringlichkeit beim Täter (wobei zu befürchten ist, dass dieser den Schaden oder die Genugtuung nicht leisten wird);
- einen gerichtlich oder durch Vergleich festgesetzten Schadenersatz beziehungsweise eine entsprechend festgesetzte Genugtuung (regelmässig über die Adhäsionsklage nach Art. 122 und Art. 126 StPO oder ein separates Zivilurteil);
- ein ausdrückliches Verlangen (Antrag) des Geschädigten.
Sind diese gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt, räumt das Bundesgericht dem Geschädigten einen Rechtsanspruch auf Zusprechung ein, damit sich der Staat nicht zu Unrecht bereichert (BGE 117 IV 107 E. 2c). Zugleich dient bereits die Ersatzforderungsbeschlagnahme im Vorverfahren nach Art. 263 Abs. 1 lit. e StPO auch bei Beteiligung einer Privatklägerschaft dazu, den ihr voraussichtlich nach Art. 73 Abs. 1 lit. c StGB zuzuweisenden Teil der Ersatzforderung vorläufig zu sichern (BGE 140 IV 57 E. 4.2). In funktionaler Hinsicht betonte das Bundesgericht in BGer 4A_92/2026 vom 15. Juli 2026 E. 5.3.2: «Art. 73 StGB schafft insofern ein Vollstreckungsprivileg zugunsten des Geschädigten.» Indem der Staat auf einen eigenen Anspruch verzichtet, muss der Geschädigte seine Schadenersatzforderung nicht selbst gegen einen womöglich zahlungsunfähigen Täter auf dem SchKG-Weg eintreiben; im Umfang der zugewiesenen Werte trägt der Staat das Inkassorisiko (BGer 4A_92/2026 E. 5.3.2).
Der Begriff des Geschädigten im Sinne von Art. 73 StGB ist weiter als jener nach Art. 115 StPO und umfasst grundsätzlich jede natürliche oder juristische Privatperson, der zivilrechtlich ein Schadenersatzanspruch aus der Straftat zusteht (BGE 145 IV 237 E. 5.1). Im Fall eines Vermögens- oder Sachversicherers, der den Schaden des unmittelbar Verletzten bereits reguliert hat und nach Art. 72 VVG in dessen Rechte subrogiert ist, hat das Bundesgericht im Rahmen einer Zusprechung eingezogener Vermögenswerte nach Art. 73 Abs. 1 lit. b i.V.m. Art. 70 StGB bei Individualdelikten entschieden, dass der subrogierende Versicherer als mittelbar Geschädigter aktivlegitimiert ist und die Kriterien der fehlenden Versicherungsdeckung sowie der voraussichtlichen Uneinbringlichkeit in dieser Konstellation zurücktreten (BGE 145 IV 237 E. 5.1.2 f.). Kann über den Verwendungsantrag nicht bereits im Sachurteil oder im selbstständigen Einziehungsverfahren nach Art. 378 StPO befunden werden, verweist Art. 73 Abs. 3 StGB auf ein einfaches und rasches kantonales Nachverfahren.
Abtretung der Zivilforderung an den Staat
Nach Art. 73 Abs. 2 StGB kann das Gericht die Verwendung zugunsten des Geschädigten grundsätzlich nur anordnen, wenn dieser den entsprechenden Teil seiner Forderung an den Staat abtritt. Mit dieser Abtretung verfolgt das Gesetz zwei Ziele (BGE 145 IV 237 E. 5.2.1 f.):
- Der Geschädigte soll nicht doppelt entschädigt werden, indem er sowohl die staatliche Zuweisung entgegennimmt als auch zusätzlich vom Täter Zahlung verlangt.
- Vor allem bei Geldstrafen und Bussen (Art. 73 Abs. 1 lit. a StGB) soll sich der Verurteilte durch die Strafzahlung nicht zugleich von seiner zivilrechtlichen Schadenersatzpflicht befreien: «Durch die Abtretung der Schadenersatzforderung an den Staat wird sichergestellt, dass die Schadenersatzforderung weiterhin gegen den Verurteilten geltend gemacht werden kann» (BGer 4A_92/2026 E. 5.3.3). Der Staat tritt durch die Zession in den Schadenersatzanspruch ein und kann auf den Verurteilten zurückgreifen.
Diese gesetzgeberische Grundkonstruktion passt jedoch nicht auf alle vier Quellen von Art. 73 Abs. 1 StGB gleichermassen, weshalb Rechtsprechung und Praxis scharf differenzieren müssen:
- Ausnahme bei Einziehung aus Individualdelikten (lit. b i.V.m. Art. 70 StGB): Werden durch eine Straftat gegen Individualinteressen (namentlich Eigentum und Vermögen) erlangte Werte beim Täter eingezogen und nach Art. 73 Abs. 1 lit. b StGB dem Geschädigten zugesprochen, ist die Abtretung nach Abs. 2 entbehrlich (BGE 145 IV 237 E. 5.2.2). Die Zusprechung mindert nämlich automatisch die Schadenersatzforderung des Opfers, sodass keine doppelte Bereicherung droht; gleichzeitig hat die vorgängige Einziehung dem Täter den deliktischen Vorteil bereits entzogen. Würde die Zivilforderung zusätzlich auf den Staat übergehen und von diesem eingetrieben, müsste der Täter den Betrag ein zweites Mal leisten (BGE 145 IV 237 E. 5.2.2 f.).
- Doppelbelastungsgefahr und Vollstreckung bei Ersatzforderungen (lit. c): Wird dem Geschädigten nach Art. 73 Abs. 1 lit. c StGB der Erlös einer staatlichen Ersatzforderung zugesprochen und nimmt das Strafurteil davon Vormerk, dass die Privatklägerschaft ihre Zivilforderung im entsprechenden Umfang an den Staat abgetreten hat, wird der Staat materieller Zivilgläubiger (BGer 4A_92/2026 E. 5.3.1, 5.3.4). In BGer 4A_92/2026 E. 5.3.5 sprach das Bundesgericht das systemische Spannungsfeld offen aus: «Wenn der Staat in der Folge die ihm nach Art. 73 Abs. 2 StGB zedierte Forderung eintreibt, würden die zum Ausgleich des Unrechts beim Täter eingezogenen und dem Geschädigten zugesprochenen Vermögenswerte über die zedierte Schadenersatzforderung ein weiteres Mal abgeschöpft.» Im Schrifttum wird deshalb vorgeschlagen, dass der Staat diesfalls auf die Geltendmachung der zedierten Forderung verzichtet oder schon im Strafurteil auf die Abtretung verzichtet wird (Nachweise in BGer 4A_92/2026 E. 5.3.5). Entscheidende prozessuale Folge: Ordnet das Strafgericht in seinem Dispositiv die Ersatzforderung, deren Auszahlung an den Geschädigten und die Abtretung der Schadenersatzforderung an den Staat gleichwohl kumulativ und rechtskräftig an, kann der Verurteilte eine allfällige Doppelbelastung später nicht mehr im Rechtsöffnungsverfahren einwenden. Das Rechtsöffnungsgericht nach Art. 80 SchKG darf die materielle Richtigkeit des Strafurteils nicht überprüfen; entsprechende Einwände müssen zwingend bereits mit Rechtsmittel gegen das Strafurteil vorgebracht werden (BGer 4A_92/2026 E. 3 und 5.3.5).
Verhältnis zwischen Ersatzforderung und Zivilforderungen
Zulässige Kumulation und zwingendes Doppelbelastungsverbot
Ein Zivilanspruch des Geschädigten — selbst wenn er im Strafverfahren als Adhäsionsklage gemäss Art. 122 und Art. 126 StPO rechtskräftig gutgeheissen wird — schliesst eine gleichzeitige staatliche Ersatzforderung nach Art. 71 StGB nicht aus. Solange der Täter seine Schadenersatzpflicht nicht tatsächlich erfüllt hat, verfügt er weiterhin über den deliktisch erlangten Vermögensvorteil; «Erst mit der Erfüllung der Schadenersatzpflicht ist sichergestellt, dass der Täter die Früchte des strafbaren Verhaltens verloren hat, und erst dann rechtfertigt sich der Verzicht auf eine Einziehung» (BGE 117 IV 107 E. 2a; ebenso BGE 150 IV 338 E. 2.2.2). Die Ersatzforderung stellt damit sicher, dass dem Täter der deliktische Gewinn auch dann nicht verbleibt, wenn der Geschädigte auf die Vollstreckung seines Ziviltitels verzichtet.
Umgekehrt darf die gleichzeitige Verurteilung zu Schadenersatz und zu einer Ersatzforderung nicht dazu führen, dass der Täter denselben Vermögensvorteil doppelt bezahlen muss. Das Strafgericht ist bundesrechtlich verpflichtet, im Dispositiv ausdrücklich einen Koordinationsmechanismus (Anrechnungs- oder Rückerstattungsvorbehalt) vorzusehen, wonach jede Zahlung des Verurteilten an den Geschädigten die Ersatzforderung im entsprechenden Umfang reduziert (und umgekehrt; BGE 150 IV 338 E. 2.2.2 und E. 2.3; BGE 117 IV 107 E. 2b). Fehlt eine solche Klausel im Strafurteil, verletzt das Dispositiv Bundesrecht (BGE 150 IV 338 E. 2.3). Dieser Anrechnungs- bzw. Rückerstattungsvorbehalt ist zudem bereits im Dispositiv einer vorsorglichen Ersatzforderungsbeschlagnahme aufzunehmen (BGer 7B_183/2026 vom 22. September 2026 E. 2.3.2).
Keinen Anspruch hat die beschuldigte Person hingegen auf einen nach Deckung der Zivilforderungen verbleibenden Überschuss. Weil sich die Ersatzforderung am strafrechtlich erlangten Vermögensvorteil und nicht an der Höhe der Zivilklagen misst, verbleibt ein Restbetrag beim Staat; das Bundesgericht stellte in BGer 6B_1279/2023 vom 13. Februar 2026 E. 1.5 klar, «dass eine Rückerstattung der Ersatzforderung an die beschuldigte Person weder in Art. 73 Abs. 1 und 2 StGB noch in einer anderen Bestimmung des StGB gesetzlich vorgesehen ist.»
Zivilvergleich, Teilerlass und fehlende Solidarhaftung
Schliessen beschuldigte und geschädigte Person einen gerichtlichen oder aussergerichtlichen Zivilvergleich oder gibt der Geschädigte eine Desinteresseerklärung ab, bleiben Einziehung und staatliche Ersatzforderung davon im Grundsatz unberührt. In BGE 139 IV 209 E. 5.3 hielt das Bundesgericht fest: «Die Einziehung steht auch bei Delikten gegen den Einzelnen nicht zur Disposition des durch die Straftat Geschädigten.» und betonte: «Ein Vergleich steht der Einziehung nicht entgegen» (bestätigt in BGer 7B_183/2026 E. 2.1.3: «Der Geschädigte kann zwar darüber entscheiden, was er vom Täter herausverlangen will, aber nicht darüber, was der Täter durch die Tat erlangt hat und behalten darf.»). Abgezogen werden vom einzuziehenden Betrag beziehungsweise von der Ersatzforderung allein jene Rückzahlungen, welche der Täter an den Geschädigten tatsächlich geleistet hat (BGE 139 IV 209 E. 5.4). Verzichtet das Opfer im Vergleich auf einen Teil seiner Zivilforderung, bleibt dieser Differenzbetrag dem staatlichen Abschöpfungszugriff unterworfen.
Eine weitere bedeutsame Differenz zwischen Ersatzforderung und Zivilforderung besteht bei mehreren Tatbeteiligten: Zivilrechtlich haften Mittäter und Gehilfen dem Geschädigten nach Art. 50 Abs. 1 OR solidarisch für den gesamten Schaden, während die staatliche Ersatzforderung streng individuell nach dem empfangenen Anteil (hilfsweise nach Köpfen) aufgeteilt werden muss (BGE 150 IV 338 E. 2.2.1 und E. 2.3). Ein Adhäsionsgeschädigter kann somit im Zivilpunkt gegen jeden Solidarschuldner auf das Ganze vorgehen, während die über Art. 73 Abs. 1 lit. c StGB verwendbare Ersatzforderung auf den jeweiligen Einzelanteil des betreffenden Verurteilten beschränkt bleibt.
Verhältnis zum SchKG und Stellung des Staates gegenüber anderen Gläubigern
Die Verwertung von Gegenständen, welche aufgrund strafrechtlicher oder fiskalischer Gesetze oder aufgrund des Bundesgesetzes vom 18. Dezember 201584 über die Sperrung und die Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte ausländischer politisch exponierter Personen mit Beschlag belegt sind, geschieht nach den zutreffenden eidgenössischen oder kantonalen Gesetzesbestimmungen.
83 Fassung gemäss Art. 31 Abs. 2 Ziff. 2 des BG vom 18. Dez. 2015 über die Sperrung und die Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte ausländischer politisch exponierter Personen, in Kraft seit 1. Juli 2016 (AS 2016 1803; BBl 2014 5265).
Art. 44 SchKG regelt als Kollisionsnorm die Schnittstelle zwischen strafrechtlichem Zugriff und betreibungs- sowie konkursrechtlicher Zwangsvollstreckung. Entscheidend für das Verhältnis zwischen Staat, Deliktsgeschädigten und anderen Gläubigern des Täters ist auch hier, welche Schiene betroffen ist.
| Massnahme / Forderung | Art. 44 SchKG anwendbar? | Bei Pfändung durch Drittgläubiger | Bei Konkurs des Schuldners | Verrechnung im Strafurteil? | Rang im Verhältnis zu anderen Gläubigern |
|---|---|---|---|---|---|
| Einziehungs- / Rückgabebeschlagnahme & Einziehung (Art. 263 Abs. 1 lit. c–d StPO, Art. 69, 70, 72 StGB) | Ja | Sperrt die SchKG-Verwertung; Betreibungsakte trotz Beschlagnahme sind nichtig (Art. 22 SchKG) | Beschlagnahme auch nach Konkurseröffnung aus der Masse zulässig; Aussonderungswirkung | Nein (sachliche Zuweisung / Einziehung) | Absoluter Vorrang des Verletzten bzw. des Staates vor Pfändungs- und Konkursgläubigern |
| Ersatzforderungsbeschlagnahme & Ersatzforderung (Art. 263 Abs. 1 lit. e StPO, Art. 71 StGB) | Nein | Pfändung und Verwertung durch Dritte zulässig; Staat nimmt analog Art. 281 SchKG provisorisch teil | Keine neue Beschlagnahme aus der Konkursmasse zulässig; bestehende Sperre fällt in die Masse | Unzulässig (Eintreibung ausschliesslich nach SchKG) | Kein Vorzugsrecht; Staat ist ungesicherter Drittklassgläubiger (Art. 219 Abs. 4 SchKG) |
| Verwendung zugunsten Geschädigter (Art. 73 Abs. 1 lit. b vs. lit. c StGB) | Ja bei lit. b / Nein bei lit. c | Bei lit. b Vorrang aus Einziehung; bei lit. c Teilnahme im SchKG ohne Privileg | Bei lit. b vom Vorrang der Einziehung gedeckt; bei lit. c blosse 3.-Klasse-Forderung | — | Geschädigter verdrängt bei lit. b alle übrigen Gläubiger; bei lit. c steht er über den Staat im Rang der 3. Klasse |
| Kostendeckungsbeschlagnahme & Verfahrenskosten (Art. 268, Art. 442 Abs. 4 StPO) | Unter eidg. StPO ungeklärt (unter kant. Recht bejaht: BGE 115 III 1; Schranken Art. 268 Abs. 2–3 StPO / Art. 92–94 SchKG) | Gilt nur für Eigentum des Beschuldigten unter Beachtung von Art. 92–94 SchKG; Vorrang vor Betreibung unter StPO vom BGer offen (BStGer BB.2012.84 bejaht) | Spannung zwischen Vorrang (BGE 115 III 1; Art. 442 Abs. 4 StPO) und SchKG-Vollstreckung (Art. 442 Abs. 1 StPO) höchstrichterlich ungeklärt | Ja für Verfahrenskosten (Art. 442 Abs. 4 StPO; Vorabbefriedigung aus beschlagnahmtem Gut) | Geht bei Verrechnung der Ersatzforderung vor; im Konkurs ohne Vorrang nach Art. 44 SchKG 3. Klasse (unter StPO streitig) |
Vorrang deliktskonnexer Beschlagnahmen nach Art. 44 SchKG
Nach gefestigter Rechtsprechung des Bundesgerichts erfasst der Vorbehalt von Art. 44 SchKG nicht allein das Verwertungsstadium, sondern schützt ebenso die strafrechtliche Beschlagnahme selbst einschliesslich ihrer Voraussetzungen, ihres Vollzugs und ihrer Aufhebung: «Art. 44 SchKG erfasst indes nicht nur die Verwertung als solche, sondern auch eine dieser vorangehende Beschlagnahme» (BGer 5A_18/2024 E. 2.1). Ein nachfolgender Pfändungs-, Konkurs- oder Arrestbeschlag ist zwar rechtlich nicht ausgeschlossen; «Im Konfliktfall geht aber die Beschlagnahme vor» (BGer 5A_18/2024 E. 2.1; ebenso BGE 139 III 44 E. 3.2.1: «Folge davon ist, dass die Regeln der Zwangsverwertung nach SchKG zurückzutreten haben»).
Für deliktskonnexe Gegenstände und Vermögenswerte (Originalwerte und über eine Papierspur nachweisbare Surrogate) bewirkt Art. 44 SchKG ein eigentliches Aussonderungsrecht zugunsten des Verletzten beziehungsweise des Staates gegenüber allen übrigen Gläubigern (BGE 142 III 174 E. 3.1.1). Das Bundesgericht hat diesen Vorrang im Grundsatzentscheid BGE 126 I 97 E. 3d/dd und 3e selbst für den Fall bejaht, dass über das Vermögen des Täters oder des Begünstigten bereits der Konkurs eröffnet wurde: «Die strafrechtliche Beschlagnahme von Vermögenswerten, die sich eindeutig als durch die Straftat erworbene Originalwerte oder Surrogate im Sinne von Art. 59 Ziff. 1 StGB bestimmen lassen, geht deshalb entsprechend der dargelegten Rechtsprechung dem Konkursbeschlag vor.» Begründet wird dies damit, dass sonst alle übrigen Konkursgläubiger auf Kosten des Opfers aus der strafbaren Mehrung der Konkursmasse profitierten (BGE 126 I 97 E. 3d/dd). Die strafrechtliche Rückgabe- oder Einziehungsbeschlagnahme schlägt im Konkurs daher auch das Massenzugehörigkeitsprinzip von Art. 197 SchKG, solange gutgläubige Dritte nicht nach Art. 70 Abs. 2 StGB geschützt sind.
In der Praxis des Betreibungsamts muss eine wirksame strafrechtliche Beschlagnahme — bei Liegenschaften angezeigt durch eine Grundbuchsperre gemäss Art. 266 Abs. 3 StPO — zur Sistierung des betreibungsrechtlichen Verwertungsverfahrens führen (BGer 5A_18/2024 E. 2.2 f.). Verwertet das Betreibungsamt ein wirksam beschlagnahmtes Objekt dennoch, etwa durch Erlass einer Steigerungsanzeige, sind diese Betreibungshandlungen mangels sachlicher Zuständigkeit nach Art. 22 Abs. 1 SchKG nichtig (BGE 139 III 44 E. 3.2.2; BGer 5A_18/2024 E. 2.3). Überdies gilt eine strenge Kompetenzschranke: «Weder die Schuldbetreibungs- und Konkursämter noch die Aufsichtsbehörden in Schuldbetreibungs- und Konkurssachen sind befugt, eine strafrechtliche oder fiskalische Beschlagnahmung einer rechtlichen Prüfung zu unterziehen; ausgenommen bleiben Fälle, in denen die Beschlagnahmung nach Massgabe des anwendbaren Rechts offensichtlich unzulässig und damit nichtig ist» (BGer 5A_18/2024 E. 2.3). Streitigkeiten über die Rechtmässigkeit einer strafrechtlichen Beschlagnahme sind ausschliesslich auf dem strafprozessualen Rechtsweg auszutragen.
Ersatzforderung im SchKG: Kein Vorzugsrecht des Staates
Genau umgekehrt verhält es sich bei deliktsunabhängigen Vermögenswerten, die zur Sicherung oder Durchsetzung einer staatlichen Ersatzforderung nach Art. 71 StGB mit Beschlag belegt wurden (Art. 263 Abs. 1 lit. e StPO, vormals Art. 71 Abs. 3 aStGB). In BGE 142 III 65 E. 3 hielt das Bundesgericht unmissverständlich fest: «Mithin gilt der Vorbehalt von Art. 44 SchKG nicht» «und der Staat hat seine Ersatzforderung im Verfahren nach SchKG durchzusetzen». Dies hat vier weitreichende Folgen für das Verhältnis zwischen Staat, Geschädigtem und Drittgläubigern:
- Keine Verrechnung durch das Strafgericht: «Die Vollstreckung einer Ersatzforderung hat nach den Vorschriften des SchKG durch die gemäss diesem Gesetz zuständigen Behörden zu erfolgen.» (BGer 7B_757/2025 E. 9.2; gestützt auf Art. 442 Abs. 1 StPO). Anders als bei den Verfahrenskosten (Art. 442 Abs. 4 StPO) gilt: «Die direkte Verwendung eines beschlagnahmten Vermögenswertes zur Tilgung der staatlichen Ersatzforderung verstösst demgegenüber gegen Bundesrecht» (BGer 7B_757/2025 E. 9.2; BGer 7B_829/2023 vom 19. September 2024 E. 3.4.2). Das Strafgericht darf im Endurteil einzig die Aufrechterhaltung der Ersatzforderungsbeschlagnahme verfügen, bis sie durch eine betreibungsrechtliche Sicherungs- oder Vollstreckungsmassnahme (etwa Pfändung oder Sicherung nach Art. 98 ff. SchKG) abgelöst wird (BGer 7B_757/2025 E. 9.2; BGer 7B_829/2023 E. 3.4.2). Mit dem rechtskräftigen Strafurteil hält der Staat einen definitiven Rechtsöffnungstitel nach Art. 80 Abs. 1 SchKG in Händen (BGer 4A_92/2026 E. 3).
- Konkurrenz bei der Pfändung — provisorische Teilnahme analog Art. 281 SchKG: Weil die Ersatzforderungsbeschlagnahme kein Vorzugsrecht begründet, dürfen andere Gläubiger derselben Schuldnerin die strafrechtlich beschlagnahmten Vermögenswerte gleichwohl betreibungsrechtlich pfänden lassen. In BGE 142 III 174 klärte das Bundesgericht die daraus entstehende Kollision: Einerseits verhindert die strafprozessuale Beschlagnahme weder die Pfändung noch die spätere Verwertung durch das Betreibungsamt auf Begehren eines definitiv pfändenden Gläubigers (E. 3.4 und E. 3.4.1). Andererseits darf die noch laufende Strafmassnahme nicht einfach übergangen und durch gezielte Drittpfändungen ausgehöhlt werden. Deshalb nimmt der Staat (beziehungsweise der über Art. 73 Abs. 1 lit. c StGB begünstigte Geschädigte) in analoger Anwendung von Art. 281 SchKG von Rechts wegen provisorisch an der Pfändung in derselben Pfändungsgruppe teil (BGE 142 III 174 E. 3.4; bestätigt nach StPO-Revision 2024 in BGer 5A_18/2024 E. 2.3). Solange die Ersatzforderung im Strafverfahren nicht endgültig beziffert ist, bleibt das Geld beim Betreibungsamt blockiert; eine provisorische Verteilung des Verwertungserlöses nach Art. 144 Abs. 2 SchKG an die anderen Gruppengläubiger ist unzulässig (BGE 142 III 174 E. 3.4.2). Der Staat steht am Ende jedoch ohne Vorrecht in derselben Pfändungsgruppe wie die übrigen Gläubiger.
- Schicksal im Konkurs (Art. 197 und Art. 219 SchKG): Ist über den Täter oder Begünstigten der Konkurs eröffnet worden, gilt eine unübersteigbare Grenze: «Derartige Vermögenswerte dürfen deshalb zur Sicherung einer Schadenersatzforderung des Staates oder des Geschädigten nicht mehr beschlagnahmt werden, wenn über das Vermögen des Täters oder des durch die Straftat Begünstigten der Konkurs eröffnet worden ist und die Vermögenswerte zur Konkursmasse gehören.» (BGE 126 I 97 E. 3d/dd). Auch eine bereits vor Konkurseröffnung gelegte Ersatzforderungsbeschlagnahme begründet kein Konkursprivileg: Die beschlagnahmten Gegenstände fallen in die Konkursmasse (Art. 197 SchKG), und der Staat muss die Ersatzforderung als gewöhnliche Drittklassforderung (Art. 219 Abs. 4 SchKG) im Kollokationsverfahren anmelden (BGE 142 III 174 E. 3.1.2).
- Auswirkung auf Geschädigte versus Drittgläubiger: Diese Differenzierung erklärt die grosse praktische Bedeutung der Papierspur. Kann das Deliktsopfer oder die Staatsanwaltschaft das Originalgut oder ein unechtes Surrogat im Vermögen des Täters nachweisen, geht der Zugriff über Art. 70 Abs. 1 a.E. StGB beziehungsweise Art. 70 i.V.m. Art. 73 Abs. 1 lit. b StGB allen anderen Pfändungs- und Konkursgläubigern vor (BGE 126 I 97 E. 3d/dd; BGE 142 III 174 E. 3.1.1). Scheitert der Konnexnachweis und bleibt nur eine Ersatzforderung nach Art. 71 StGB, konkurrieren Staat und Geschädigter (auch bei Zuweisung nach Art. 73 Abs. 1 lit. c StGB) über das SchKG gleichrangig mit allen anderen Drittklassgläubigern (BGE 142 III 174 E. 3.1.2).
Sonderfall Kostendeckungsbeschlagnahme und Verrechnung
Anders als die Ersatzforderung unterliegt die Kostendeckung (Art. 263 Abs. 1 lit. b i.V.m. Art. 268 StPO) einer ausdrücklichen gesetzlichen Verrechnungsbefugnis: Nach Art. 442 Abs. 4 StPO können die Strafbehörden ihre Forderungen aus Verfahrenskosten mit Entschädigungsansprüchen der zahlungspflichtigen Partei aus demselben Verfahren (mit Ausnahme von Genugtuungsansprüchen nach Art. 429 Abs. 1 lit. c StPO) sowie mit beschlagnahmten Vermögenswerten verrechnen (BGE 143 IV 293 E. 1). Diese Befugnis steht sowohl der Inkassobehörde als auch der Strafbehörde selbst zu (BGE 143 IV 293 E. 1) und erfasst auch den Erlös vorzeitig verwerteter beschlagnahmter Vermögenswerte (BGer 6B_142/2020 vom 27. Mai 2021 E. 2.3.1). Zudem schliesst Art. 442 Abs. 4 StPO nach dieser Rechtsprechung eine Verrechnung auch anderer Forderungen als Verfahrenskosten nicht aus, sofern keine Genugtuungsansprüche betroffen sind (BGer 6B_142/2020 E. 2.3.1).
Aus dieser Systematik folgt zunächst für das Binnenverhältnis zwischen den staatlichen Forderungen eine klare Rangfolge innerhalb der Beschlagnahmeverwendung: «Beim Entscheid über die Verwendung beschlagnahmter Vermögenswerte gehen die Verfahrenskosten der Ersatzforderung vor. Dies lässt sich daraus ableiten, dass Art. 442 Abs. 4 StPO eine explizite Grundlage dafür enthält, Verfahrenskosten mit beschlagnahmten Vermögenswerten zu verrechnen. Eine Verrechnung von Ersatzforderungen mit beschlagnahmten Vermögenswerten ist dagegen nicht zulässig, da Ersatzforderungen nach den Vorschriften des SchKG zu vollstrecken sind» (BGer 7B_829/2023 E. 3.4.2).
Für die in der Praxis entscheidende Frage im Aussenverhältnis zu privaten SchKG-Gläubigern und zur Konkursmasse — ob sich der Staat an zur Kostendeckung beschlagnahmtem Vermögen vorab befriedigen darf oder sich im SchKG-Verfahren in die Gläubigerrangordnung einreihen muss — klafft dagegen seit Einführung der eidgenössischen StPO eine ungeklärte Lücke:
- Vorrang nach der Rechtsprechung zum kantonalen Recht: Unter früherem kantonalem Strafprozessrecht hatte das Bundesgericht den Vorrang strafprozessualer Kostendeckungsbeschlagnahmen im Konkurs und gegenüber Betreibungshandlungen gestützt auf Art. 44 SchKG bejaht (BGE 115 III 1 E. 3 und E. 4). Es rechtfertigte dies mit dem Gewicht der Strafverfolgung: «Die Wichtigkeit der staatlichen Aufgabe, alles zu unternehmen, was zur Abklärung von Straftaten erforderlich ist, rechtfertigt es vielmehr, dem Staat bei der Sicherstellung der damit verbundenen Kosten ein Vorrecht gegenüber den andern Gläubigern einzuräumen.» (BGE 115 III 1 E. 4a; vgl. auch die Abgrenzung zur kantonalen Kostendeckungsbeschlagnahme nach BGE 119 Ia 453 E. 4d in BGE 142 III 65 E. 3 sowie BGE 139 III 44 E. 3.2.1).
- Offene höchstrichterliche Rechtsfrage unter der StPO: Ob dieses Vorrecht gegenüber Pfändungs- und Konkursgläubigern auch unter dem seit 1. Januar 2011 geltenden eidgenössischen Strafprozessrecht (Art. 268 und Art. 442 StPO) gilt, hat das Bundesgericht ausdrücklich offengelassen. In BGE 139 III 44 E. 3.2.2 prüfte es einen altrechtlichen Fall, «ohne dass die Rechtslage nach dem Inkrafttreten der eidg. StPO [SR 312.0] am 1. Januar 2011 zu erörtern ist». Auch in BGE 142 III 65 E. 3 grenzte es die Ersatzforderung (bei der Art. 44 SchKG nicht gilt) von der früheren Kostendeckungspraxis ab und verwies für das geltende Recht (Art. 268 StPO) auf die Lehre (namentlich Bommer/Goldschmid), ohne selbst zu entscheiden. Ein späterer Steuerentscheid (BGer 5A_150/2015 vom 4. Juni 2015 E. 5.2.2) zitierte zwar beiläufig BGE 115 III 1 und BGE 139 III 44, befasste sich aber weder mit Art. 268 noch mit Art. 442 Abs. 1 StPO.
- Gesetzliche Spannungslage und Praxis des Bundesstrafgerichts: In der Normarchitektur der StPO stehen sich zwei Linien gegenüber: Gegen ein Vorrecht vor SchKG-Gläubigern sprechen die Grundsatzregel von Art. 442 Abs. 1 StPO (Vollstreckung nach den Bestimmungen des SchKG), die Verweisung von Art. 268 Abs. 3 StPO auf die Pfändbarkeitsschranken von Art. 92–94 SchKG sowie die Parallele zur Ersatzforderung (keine Privilegierung nach Art. 219 SchKG bei rein staatlichen Geldforderungen ohne Deliktskonnex). Für einen Vorrang der bestehenden Beschlagnahme streiten demgegenüber die ausdrückliche Verrechnungsbefugnis in Art. 442 Abs. 4 StPO sowie die Regelung über die Verwendung beschlagnahmter Werte im Endentscheid nach Art. 267 Abs. 3 StPO. Auf dieser Grundlage übertrug das Bundesstrafgericht in BStGer BB.2012.84 vom 5. März 2013 E. 3.4 die Rechtsprechung nach BGE 115 III 1 auf die eidgenössische StPO: «Nach der bundesgerichtlichen Rechtsprechung geht auch die Kostendeckungsbeschlagnahme im Sinne von Art. 263 Abs. 1 lit. b StPO (zumindest hinsichtlich der Verfahrenskosten) einem Beschlag nach Schuldbetreibungs- und Konkursrecht selbst dann vor, wenn der staatliche Beschlag erst später erfolgt ist als der zwangsvollstreckungsrechtliche» (unter Verweis auf Bommer/Goldschmid). Zugleich deutet diese Formulierung an, dass für Geldstrafen und Bussen unklar bleibt, ob das Vorrecht gleichermassen greift, da Art. 442 Abs. 4 StPO nach seinem Wortlaut lediglich Verfahrenskosten nennt (wenngleich BGer 6B_142/2020 E. 2.3.1 eine Verrechnung anderer Forderungen abseits der Genugtuung nicht generell versagt).
- Zwingende Schranken des staatlichen Zugriffs: Selbst wo Kostendeckungsbeschlagnahme und Verrechnung greifen, unterliegen sie engen persönlichen und sachlichen Grenzen:
- Kein Zugriff auf Vermögen Dritter: Die Kostendeckungsbeschlagnahme nach Art. 268 Abs. 1 StPO erfasst nur Vermögenswerte der beschuldigten Person. Auf Vermögenswerte unbeteiligter Dritter darf sie grundsätzlich nicht erstreckt werden, ausser wenn wirtschaftliche Identität oder ein Durchgriffstatbestand (etwa ein Strohmann- oder Missbrauchsverhältnis) vorliegt (BGer 7B_169/2022 vom 31. Oktober 2023 E. 8.1.2.1).
- Existenzminimum und unpfändbare Vermögenswerte: Gemäss Art. 268 Abs. 2 und 3 StPO muss die Strafbehörde auf die Einkommens- und Vermögensverhältnisse der beschuldigten Person Rücksicht nehmen und Werte, die nach Art. 92–94 SchKG unpfändbar sind, zwingend unangetastet lassen (BGE 141 IV 360 E. 3.1). Entsprechend darf auch das Arbeitsentgelt im Strafvollzug nach Art. 83 Abs. 2 StGB bzw. Art. 92 Abs. 4 SchKG nicht für Verfahrenskosten beschlagnahmt werden (BGer 1B_82/2019 vom 30. Juli 2019 E. 3).
Folgen in anderen Rechtsgebieten
Die Schnittstelle zwischen Vermögensabschöpfung und Zwangsvollstreckung strahlt über das Straf- und Betreibungsrecht hinaus in mehrere Nachbargebiete aus:
- Ehegüterrecht und Widerspruchsverfahren: Werden im Scheidungsverfahren Konten auf den anderen Ehegatten übertragen, auf denen der Staat zur Durchsetzung einer Ersatzforderung eine Beschlagnahme aufrechterhalten hat, betreibt der Staat nach dem Strafurteil die Konten und klagt bei Drittansprache des Ehegatten im Widerspruchsverfahren nach Art. 106–108 SchKG. Im Rahmen von Art. 193 ZGB (Gläubigerschutz bei güterrechtlicher Auseinandersetzung) hat das Bundesgericht geprüft, ob die Ersatzforderung im Zeitpunkt des güterrechtlichen Vorgangs bereits bestanden hat und ob sie gegen Rücknahme von Eigengut oder Unterhaltsforderungen durchgreift (BGE 142 III 65 E. 4.2 ff.).
- Zessions- und Rechtsöffnungsrecht: Durch die Abtretung nach Art. 73 Abs. 2 StGB wird der Staat materieller Zivilgläubiger der abgetretenen Schadenersatzforderung; zusammen mit der Vormerkung im rechtskräftigen Strafurteil bildet dies einen definitiven Rechtsöffnungstitel gemäss Art. 80 Abs. 1 SchKG, ohne dass der Rechtsöffnungsrichter Einwände gegen die materielle Koordination von Ersatzforderung und Zivilforderung nachträglich prüfen dürfte (BGer 4A_92/2026 E. 3 und 5.3.5).
- Einkommenssteuerrecht: Eine strafrechtliche Ersatzforderung, die nach Art. 73 Abs. 1 lit. c StGB dem Geschädigten zugesprochen wurde, ist bei einer selbstständig erwerbstätigen Person untrennbar mit dem nicht abzugsfähigen zivilrechtlichen Schadenersatz verknüpft. Sie stellt daher steuerrechtlich keinen geschäftsmässig begründeten Aufwand im Sinne von Art. 27 Abs. 1 DBG dar und fällt auch nicht als gewinnabschöpfende Sanktion ohne Strafzweck unter Art. 27 Abs. 2 lit. f DBG (BGE 151 II 381 E. 8.3 und E. 8.4).
Stand der Gesetzgebung
In den eidgenössischen Räten liegen per Stichtag 19. November 2026 Vorstösse zur Verschärfung der Vermögensabschöpfung und zur Mittelverwendung vor:
- Die Motion 26.4255 Verbrechen darf sich nicht lohnen. Kriminelle Vermögenswerte rascher sichern und wirksamer einziehen, eingereicht von Ständerat Damian Müller am 24. September 2026 (Curia Vista 26.4255), beauftragt den Bundesrat mit einer Gesetzesvorlage zur Erleichterung und Beschleunigung von Sicherstellung, Beschlagnahme, Sperrung und Einziehung bei schwerer und organisierter Kriminalität. Vorgesehen sind insbesondere eine erweiterte selbstständige Einziehung ohne strafrechtliche Verurteilung, erleichterte vorsorgliche Sicherungen bei qualifizierten Hinweisen, eine Überprüfung und Erweiterung der Vermutungen bei kriminellen Organisationen, Mitwirkungspflichten zur Darlegung legaler Herkunft sowie die ausdrückliche Erfassung von Immobilien, Unternehmensbeteiligungen und Kryptowerten. Der Bundesrat verweist in seiner Stellungnahme vom 18. November 2026 auf ein im Rahmen seiner Strategie zur Bekämpfung der Organisierten Kriminalität vom 19. Dezember 2025 geplantes Gesetzespaket und beantragt die Annahme der Motion (Stand am 19. November 2026: Stellungnahme des Bundesrats liegt vor, im Rat noch nicht behandelt).
- Ergänzend thematisiert die Interpellation 26.4343 Eingezogene Vermögenswerte. Verwendung und Reformbedarf von Nationalrätin Miriam Locher vom 30. September 2026 (Curia Vista 26.4343) mit bundesrätlicher Stellungnahme vom 18. November 2026 die innerstaatliche und internationale Teilung nach dem TEVG sowie die Frage einer Zweckbindung der eingezogenen Mittel.
Praxishinweise
Für Staatsanwaltschaften und Gerichte
- Beschlagnahmegrund sauber trennen und Papierspur dokumentieren: Benennen Sie im Beschlagnahmebefehl präzise, ob nach Art. 263 Abs. 1 lit. c/d StPO (deliktskonnex) oder lit. e StPO (deliktsunabhängige Ersatzforderung) beziehungsweise Art. 268 StPO (Kostendeckung) beschlagnahmt wird. Nur der Nachweis des Deliktskonnexes sichert den Vorrang nach Art. 44 SchKG im Konkurs.
- Mündliche Anordnungen unverzüglich schriftlich bestätigen: Bestätigen Sie jede mündliche Beschlagnahme umgehend mit einem schriftlichen, kurz begründeten Befehl von Amtes wegen — unabhängig davon, ob ein entsprechender Antrag vorliegt (Art. 263 Abs. 2 StPO; BGE 151 IV 18 E. 4.4.8).
- Keine Urteilsverrechnung und keine Solidarhaftung bei Ersatzforderungen: Verrechnen Sie eine staatliche Ersatzforderung im Urteilsdispositiv niemals direkt mit beschlagnahmten Geldern, sondern halten Sie lediglich die Beschlagnahme bis zur Ablösung durch eine SchKG-Massnahme aufrecht (BGer 7B_757/2025 E. 9.2; BGer 7B_829/2023 E. 3.4.2). Teilen Sie Ersatzforderungen bei mehreren Beteiligten stets individuell auf (BGE 150 IV 338 E. 2.2.1), nehmen Sie bei gleichzeitigen Zivilklagen zwingend eine wechselseitige Anrechnungsklausel auf (BGE 150 IV 338 E. 2.3) und sehen Sie keinesfalls eine Restbetragsrückerstattung an die beschuldigte Person vor (BGer 6B_1279/2023 E. 1.5).
Für Verteidigung und beschuldigte Personen
- Rechtsmittel schon im Beschlagnahmestadium und zwingend gegen das Strafurteil ergreifen: Rügt die Verteidigung eine fehlende oder unzureichende Anrechnungsklausel zwischen Zivilforderung, Ersatzforderung und Abtretung nach Art. 73 Abs. 2 StGB nicht rechtzeitig mit Berufung oder Beschwerde in Strafsachen gegen das Strafurteil, ist sie im späteren definitiven Rechtsöffnungsverfahren nach Art. 80 SchKG mit dem Einwand der Doppelbelastung ausgeschlossen (BGer 4A_92/2026 E. 5.3.5). Verlangen Sie bereits bei der Ersatzforderungsbeschlagnahme einen ausdrücklichen Vorbehalt zugunsten direkter Zahlungen an Geschädigte (BGer 7B_183/2026 E. 2.3.2).
- Existenzminimum schützen: Schneidet eine Ersatzforderungsbeschlagnahme sämtliche laufenden Einkünfte ab, berufen Sie sich auf das durch Art. 12 BV geschützte Existenzminimum nach BGE 141 IV 360 E. 3.4; bei der Kostendeckungsbeschlagnahme greifen direkt die Schranken von Art. 268 Abs. 2–3 StPO.
- Individualberechnung verlangen: Bestehen mehrere Tatbeteiligte, fechten Sie jede solidarisch ausgesprochene Ersatzforderung als bundesrechtswidrig an (BGE 150 IV 338 E. 2.3).
Für geschädigte Personen und Privatklägerschaft
- Stets zuerst die direkte Aushändigung prüfen: Beantragen Sie bei identifizierbaren Originalwerten oder mittels Papierspur verfolgbaren Surrogaten primär die vorrangige Aushändigung nach Art. 70 Abs. 1 a.E. StGB beziehungsweise Art. 267 Abs. 2 StPO (BGE 128 I 129 E. 3.1.2). Nur dieser Weg verschafft Ihnen absolute Sicherheit vor konkurrierenden Konkurs- und Pfändungsgläubigern.
- Zivilansprüche beziffern und Art. 73 StGB beantragen: Machen Sie Ihre Zivilforderung rechtzeitig als Adhäsionsklage beziffert geltend (Art. 122 StPO) und stellen Sie ausdrücklich den Antrag auf Verwendung nach Art. 73 Abs. 1 StGB — ein rechtskräftiger Ziviltitel oder gerichtlicher Vergleich ist hierfür zwingend. Bei Einziehung aus Individualdelikten nach Art. 73 Abs. 1 lit. b i.V.m. Art. 70 StGB entfällt das Abtretungserfordernis nach Abs. 2 (BGE 145 IV 237 E. 5.2.2).
- Vergleichsfolgen abwägen: Bedenken Sie vor einem Teilverzicht per Saldo aller Ansprüche, dass der Vergleich die staatliche Ersatzforderung nur im Umfang tatsächlich geleisteter Zahlungen verringert (BGE 139 IV 209 E. 5.3 f.).
Für andere Gläubiger und Konkursverwaltungen
- Rechtsgrundlage der Beschlagnahme sofort abklären: Prüfen Sie anhand des Beschlagnahmebefehls oder des Grundbuchauszugs, ob eine deliktskonnexe Einziehungsbeschlagnahme (Art. 263 Abs. 1 lit. d StPO) oder eine Ersatzforderungsbeschlagnahme (Art. 263 Abs. 1 lit. e StPO) vorliegt.
- Verwertungssperre vs. Pfändungszutritt: Bei einer Einziehungsbeschlagnahme blockiert Art. 44 SchKG jede betreibungs- oder konkursrechtliche Verwertung (Steigerungsakte sind nichtig, BGE 139 III 44 E. 3.2.2); materielle Einwände sind auf dem Strafrechtsweg zu erheben, nicht vor den SchKG-Aufsichtsbehörden (BGer 5A_18/2024 E. 2.3). Liegt hingegen lediglich eine Ersatzforderungsbeschlagnahme vor, dürfen Sie die Werte dennoch pfänden und verwerten lassen (unter provisorischer Teilnahme des Staates analog Art. 281 SchKG, BGE 142 III 174 E. 3.4); bei Konkurseröffnung fallen solche Vermögenswerte vollumfänglich in die Konkursmasse (BGE 126 I 97 E. 3d/dd).
- Kostendeckungsbeschlagnahmen gezielt prüfen (Art. 268 StPO): Beansprucht der Staat für Verfahrenskosten mittels Verrechnung (Art. 442 Abs. 4 StPO) einen Vorrang vor der Konkursmasse oder betreibenden Gläubigern, prüfen Sie zuerst die objektiven und persönlichen Grenzen (Vermögen unbeteiligter Dritter ohne Durchgriffstatbestand nach BGer 7B_169/2022 E. 8.1.2.1; unpfändbare Werte nach Art. 268 Abs. 2–3 StPO bzw. Art. 92–94 SchKG, BGer 1B_82/2019 E. 3). Gegenüber einem Vorrang nach kantonaler Rechtsprechung (BGE 115 III 1; BStGer BB.2012.84 E. 3.4) kann im Kollisionsfall auf Art. 442 Abs. 1 StPO und den Umstand hingewiesen werden, dass das Bundesgericht diese Frage unter der eidgenössischen StPO ausdrücklich offengelassen hat (BGE 139 III 44 E. 3.2.2; BGE 142 III 65 E. 3); Rechtsmittel gegen die Beschlagnahme selbst sind im Strafverfahren zu ergreifen.
Leitentscheide
| Entscheid | Gegenstand | Bedeutung |
|---|---|---|
| BGE 115 III 1 | Vorrang der Kostendeckungsbeschlagnahme im SchKG (kantonales Recht) | Bejaht gestützt auf Art. 44 SchKG ein Vorrecht der Kostendeckungsbeschlagnahme gegenüber Betreibungsgläubigern und Konkursmasse; Geltung unter der eidgenössischen StPO offen (E. 3, 4). |
| BGE 117 IV 107 | Verhältnis Einziehung, Zivilklage und Opferzuwendung | Blosse Zivilklage oder Gutheissung hindert Einziehung vor Erfüllung nicht; Doppelzahlung durch Rückübertragungsvorbehalt vermeiden; Rechtsanspruch des Geschädigten bei erfüllten Voraussetzungen (E. 2a–c). |
| BGE 126 I 97 | Beschlagnahme nach Konkurseröffnung | Grundsatzentscheid zu Art. 44 SchKG im Konkurs: Deliktskonnexe Originalwerte und Surrogate dürfen noch aus der Konkursmasse beschlagnahmt werden; deliktsunabhängige Werte für eine Ersatzforderung nicht (E. 3d/dd, 3e). |
| BGE 128 I 129 | Direkte Aushändigung an den Verletzten | Absoluter Vorrang der Rückgabe nach Art. 70 Abs. 1 a.E. StGB vor Einziehung und Art. 73 StGB bei liquider Rechtslage ohne bessere Drittansprüche, auch für Geld und unechte Surrogate (E. 3.1.2). |
| BGE 138 IV 153 | Vorläufige polizeiliche Sicherstellung (Art. 263 Abs. 3 StPO) | Abgrenzung zur Beschlagnahme: Zulässig bei Verlustgefahr im Verzug vor Erlass eines Beschlagnahmebefehls; vorläufige Festnahme ist subsidiär; Beschwerde gegen beide Akte möglich (E. 3.3.2–3.3.6). |
| BGE 139 III 44 | Kollision strafrechtliche Beschlagnahme und Betreibung | Betreibungshandlungen (Steigerungsanzeige) über einen nach Art. 44 SchKG beschlagnahmten Vermögenswert sind mangels sachlicher Zuständigkeit nach Art. 22 Abs. 1 SchKG nichtig (E. 3.2.1 f.). |
| BGE 139 IV 209 | Auswirkung von Zivilvergleichen auf Einziehung und Ersatzforderung | Die staatliche Vermögensabschöpfung steht nicht zur Disposition des Geschädigten; ein Saldovergleich reduziert die Ersatzforderung nur im Umfang tatsächlich geleisteter Rückzahlungen (E. 5.3 f.). |
| BGE 140 IV 57 | Ersatzforderungsbeschlagnahme und Privatklägerschaft | Ersatzforderungsbeschlagnahme verlangt keinen Deliktskonnex und ist auch bei Beteiligung einer Privatklägerschaft zur Sicherung von Art. 73 Abs. 1 lit. c StGB zulässig; freie Kognition des BGer (E. 2.2, 4.1.2, 4.2). |
| BGE 141 IV 360 | Existenzminimum bei Kosten- und Ersatzforderungsbeschlagnahme | Art. 268 Abs. 2–3 StPO gilt nur für Kostendeckungsbeschlagnahmen direkt; bei Abschneiden sämtlicher laufender Einkünfte schützt Art. 12 BV das Existenzminimum bereits im Beschlagnahmestadium (E. 3.1–3.4). |
| BGE 142 III 65 | Ersatzforderung im SchKG und im Güterrecht | Bestätigt fehlenden Vorrang nach Art. 44 SchKG für Ersatzforderungen sowie Vollstreckung mittels Betreibung und Widerspruchsklage (Art. 106/108 SchKG) bei güterrechtlicher Vermögensverschiebung (E. 3, 4.2). |
| BGE 142 III 174 | Ersatzforderungsbeschlagnahme bei Pfändung durch Drittgläubiger | Pfändung trotz Ersatzforderungsbeschlagnahme zulässig; Staat nimmt analog Art. 281 SchKG provisorisch an der Pfändung teil; keine provisorische Verteilung nach Art. 144 Abs. 2 SchKG vor Strafentscheid (E. 3.1–3.4.2). |
| BGE 143 IV 293 | Verrechnung von Verfahrenskosten (Art. 442 Abs. 4 StPO) | Sowohl die Strafbehörde als auch die Inkassobehörde kann Verfahrenskosten mit Entschädigungen (ausser Genugtuung) und beschlagnahmten Werten verrechnen (E. 1). |
| BGE 145 IV 237 | Verwendung eingezogener Werte und Entbehrlichkeit der Abtretung | Vorrang von Art. 70 Abs. 1 a.E. StGB vor Art. 73 StGB; Aktivlegitimation des subrogierenden Versicherers; bei Einziehung aus Individualdelikten nach Art. 73 Abs. 1 lit. b i.V.m. Art. 70 StGB entfällt das Abtretungserfordernis nach Abs. 2 (E. 3.2.2–5.2.2). |
| BGE 148 IV 74 | Aufbewahrungspflicht und vorzeitige Verwertung (Art. 266 StPO) | Beschlagnahme ist vorsorgliche, konservatorische Massnahme mit Werterhaltungspflicht; vorzeitige SchKG-Verwertung bei Wertverlustrisiken wie Kryptowerten zulässig (E. 3.1–3.3). |
| BGE 150 IV 338 | Kumulation von Adhäsionsklage und Ersatzforderung; keine Solidarhaftung | Gleichzeitige Gutheissung von Schadenersatz und Ersatzforderung erfordert zwingend Anrechnungsklausel gegen Doppelbelastung; keine Solidarhaftung bei Ersatzforderungen (E. 2.2.1–2.3). |
| BGE 151 IV 18 | Schriftliche Bestätigung mündlicher Beschlagnahmen (Art. 263 Abs. 2 StPO) | Pflicht zur nachträglichen schriftlichen Bestätigung gilt ohne Antrag als Gültigkeitsvorschrift (Art. 141 Abs. 2 StPO); ohne Zustellung läuft keine Beschwerdefrist (E. 4.4.8, 4.4.10). |
| BGer 5A_18/2024 vom 9. April 2024 | Art. 44 SchKG nach der StPO-Revision 2024 | Systematisiert den Vorrang von Beschlagnahmen, die Grundbuchsperre, die fehlende Prüfungsbefugnis der SchKG-Behörden sowie die Ausnahme für Art. 263 Abs. 1 lit. e StPO (E. 2.1–2.3). |
| BGer 7B_829/2023 vom 19. September 2024 | Vorrang der Verfahrenskosten vor Ersatzforderungen bei Beschlagnahmen | Verrechnung von Verfahrenskosten nach Art. 442 Abs. 4 StPO geht der Ersatzforderung vor; Verrechnung einer Ersatzforderung mit beschlagnahmten Werten ist unzulässig (E. 3.4.2). |
| BGer 4A_92/2026 vom 15. Juli 2026 | Abtretung nach Art. 73 Abs. 2 StGB und definitive Rechtsöffnung | Art. 73 StGB als Vollstreckungsprivileg; Doppelbelastungsgefahr durch Zession an den Staat muss im Strafverfahren gerügt werden und verhindert die definitive Rechtsöffnung nach Art. 80 SchKG nicht (E. 3, 5.3.2–5.3.5). |
| BStGer BB.2012.84 vom 5. März 2013 | Kostendeckungsbeschlagnahme nach Art. 268 StPO gegen SchKG-Beschlag | Überträgt den Vorrang gemäss BGE 115 III 1 für Verfahrenskosten auf Art. 263 Abs. 1 lit. b StPO auch gegenüber zeitlich früheren SchKG-Beschlägen (E. 3.4). |
Literatur
Die nachfolgenden Literaturangaben folgen exakt der Zitierung in den jeweils genannten Entscheiden:
- ACOCELLA, in: Basler Kommentar zum Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs, Bd. I, 3. Aufl. 2021, Art. 44 SchKG (zitiert in BGer 5A_18/2024 E. 2.1).
- FLORIAN BAUMANN, in: Basler Kommentar, Strafrecht, 4. Aufl. 2019, Art. 73 StGB (zitiert in BGer 4A_92/2026 E. 5.3.3).
- FELIX BOMMER / PETER GOLDSCHMID, in: Basler Kommentar StPO, Basel 2011, Art. 268 (zitiert in BStGer BB.2012.84 E. 3.4).
- FELIX BOMMER, Offensive Verletztenrechte im Strafprozess, 2006 (zitiert in BGE 145 IV 237 E. 5.1 und BGer 4A_92/2026 E. 5.3.5).
- FABIO BURGENER, L’exécution de la confiscation de valeurs patrimoniales et de la créance compensatrice, 2025 (zitiert in BGer 4A_92/2026 E. 5.3.2).
- STEFAN HEIMGARTNER, Strafprozessuale Beschlagnahme, 2011 (zitiert in BGE 148 IV 74 E. 3.1).
- MADELEINE HIRSIG-VOUILLOZ, in: Commentaire romand, Droit pénal, 2. Aufl. 2021, Art. 71 StGB (zitiert in BGE 150 IV 338 E. 2.2.1).
- NIKLAUS SCHMID, Kommentar Einziehung, organisiertes Verbrechen, Geldwäscherei, Bd. I, 2. Aufl. 2007 (zitiert in BGE 142 III 174 E. 3.4 und BGE 139 IV 209 E. 5.3).
- MARC THOMMEN, in: Kriminelles Vermögen – Kriminelle Organisation, Bd. I, 2018, Art. 73 StGB (zitiert in BGer 4A_92/2026 E. 5.3.2 und 5.3.3).
Betroffene Bestimmungen
- Art. 263 StPO — Beschlagnahme (Grundsatz)
- Art. 266 StPO noch nicht kommentiert · Anregung einreichen
- Art. 267 StPO — Entscheid über die beschlagnahmten Gegenstände und Vermögenswerte
- Art. 268 StPO — Beschlagnahme zur Kostendeckung (Deckungsbeschlagnahme)
- Art. 122 StPO — Zivilklage
- Art. 126 — Entscheid (Zivilklage)
- Art. 376 StPO noch nicht kommentiert · Anregung einreichen
- Art. 377 StPO noch nicht kommentiert · Anregung einreichen
- Art. 378 StPO noch nicht kommentiert · Anregung einreichen
- Art. 442 StPO noch nicht kommentiert · Anregung einreichen
- Art. 69 StGB — Sicherungseinziehung
- Art. 70 StGB — Einziehung von Vermögenswerten. Grundsätze
- Art. 71 StGB — Einziehung. Ersatzforderungen
- Art. 72 StGB — Einziehung von Vermögenswerten einer kriminellen Organisation
- Art. 73 — Verwendung zu Gunsten des Geschädigten
- Art. 44 — Verwertung beschlagnahmter Gegenstände
- Art. 80 SchKG — Definitive Rechtsöffnung
- Art. 197 SchKG noch nicht kommentiert · Anregung einreichen
- Art. 219 SchKG noch nicht kommentiert · Anregung einreichen
- Art. 281 SchKG noch nicht kommentiert · Anregung einreichen
- Art. 50 OR noch nicht kommentiert · Anregung einreichen
Verwandte Themen
- Abgrenzung von Verwaltungsrecht und Strafrecht
Grundbegriff · Querschnitt
Die Abgrenzung zwischen Verwaltungs- und Strafrecht folgt keinem starren Wesensunterschied, sondern dem Zweck der staatlichen Massnahme. Während das Strafrecht vergangenes schuldhaftes Unrecht repressiv ahndet, dient das …
auch unter: Übriges Wirtschafts- und Verwaltungsrecht, Verwaltungsverfahren und Verwaltungsrechtspflege, Materielles Strafrecht
- Betreibung, Rechtsvorschlag und Betreibungsregister
Verfahrensablauf
Eine Schuldbetreibung kann in der Schweiz ohne vorherigen Nachweis des Forderungsbestands eingeleitet werden. Der Schuldner kann das Verfahren mit einem formlosen Rechtsvorschlag innert 10 Tagen stoppen, worauf der …
auch unter: Schuldbetreibung und Konkurs
- Beweisverwertungsverbote im Strafprozess
Grundbegriff · Querschnitt
Beweise, die unter verbotenen Methoden wie Zwang, Drohung oder Täuschung erhoben wurden, oder die das Gesetz ausdrücklich als unverwertbar bezeichnet (etwa bei fehlender Rechtsbelehrung oder ohne erkennbar notwendige …
auch unter: Strafprozessrecht, Grundrechte und Verfahrensgarantien
- Cybercrime-Konvention (Budapester Übereinkommen)
Grundbegriff · Querschnitt
Die Cybercrime-Konvention des Europarats harmonisiert das materielle Computerstrafrecht, verpflichtet die Staaten zu prozessualen Ermittlungsinstrumenten für digitale Spuren und regelt die grenzüberschreitende …
auch unter: Internationale Rechtshilfe in Strafsachen, Strafprozessrecht, Materielles Strafrecht
- Das Schweizer Strafregister: Funktionsweise, Einträge und Löschfristen
Institution
Das schweizerische Strafregister (VOSTRA) unterscheidet grundlegend zwischen dem behördlichen Gesamtsystem und dem Privatauszug für Dritte: Verbrechen und Vergehen – einschliesslich Strafbefehle – werden stets …
auch unter: Straf- und Massnahmenvollzug, Materielles Strafrecht, Strafprozessrecht
- Das schweizerische Sanktionensystem
Rechtsfolgen
Das schweizerische Strafrecht unterscheidet im Rahmen eines dualistisch-vikariierenden Sanktionensystems grundlegend zwischen schuldabhängigen Strafen (Geldstrafe, Freiheitsstrafe und Busse) sowie sichernden und …
auch unter: Materielles Strafrecht, Straf- und Massnahmenvollzug
- Das System der strafrechtlichen Zurechnung
Grundbegriff · Querschnitt
Das schweizerische Strafrecht beurteilt die Strafbarkeit einer Handlung nach dem klassischen dreistufigen Deliktsaufbau: Tatbestandsmässigkeit, Rechtswidrigkeit und Schuldmässigkeit. Eine strafrechtliche Verurteilung …
auch unter: Grundlagen des Rechts, Materielles Strafrecht
- Der ausservertragliche Schadenersatzanspruch (Art. 41 ff. OR)
Rechtsfolgen
Wer von einer anderen Person ohne Vertrag Schadenersatz verlangt, muss vier Voraussetzungen beweisen: einen finanziellen Schaden, die Widerrechtlichkeit des Verhaltens, den natürlichen und adäquaten Kausalzusammenhang …
auch unter: Ausservertragliches Haftpflichtrecht und medizinische Staatshaftung, Zivilprozessrecht
- Entfernungs- und Fernhaltemassnahmen im Ausländer- und Strafrecht
Grundbegriff · Querschnitt
Das schweizerische Recht unterscheidet zwischen Massnahmen, die den gegenwärtigen Aufenthalt im Inland beenden (Entfernungsmassnahmen wie Wegweisung, sicherheitspolizeiliche Ausweisung und strafrechtliche …
auch unter: Ausländerrecht, Materielles Strafrecht, Grundrechte und Verfahrensgarantien
- Haftgründe und Ersatzmassnahmen im Strafverfahren
Verfahrensablauf · Querschnitt
Freiheitsentzug im Strafverfahren ist die schärfste Zwangsmassnahme und setzt neben dringendem Tatverdacht einen besonderen Haftgrund voraus: Flucht-, Kollusions-, Wiederholungs- oder Ausführungsgefahr. Nach dem …
auch unter: Strafprozessrecht, Grundrechte und Verfahrensgarantien
- Internationale Rechtshilfe in Strafsachen: Grundlagen, Verfahren und Rechtsschutz
Verfahrensablauf · Querschnitt
Die internationale Rechtshilfe in Strafsachen regelt die zwischenstaatliche Zusammenarbeit bei der Aufklärung und Verfolgung von Straftaten sowie beim Vollzug von Strafentscheiden. Massgebend sind vorrangig multilaterale …
auch unter: Internationale Rechtshilfe in Strafsachen, Strafprozessrecht
- Medizinische Zwangsbehandlung und Zwangsmedikation
Verfahrensablauf · Querschnitt
Eine medizinische Behandlung gegen den Willen einer Person ist ein schwerer Eingriff in die persönliche Freiheit und nur unter engen Voraussetzungen zulässig. Während einer fürsorgerischen Unterbringung darf die …
auch unter: Familienrecht, Straf- und Massnahmenvollzug, Materielles Strafrecht, Grundrechte und Verfahrensgarantien
- Prozessmaximen: Streitgegenstand und Sachverhaltsermittlung
Grundbegriff · Querschnitt
Das schweizerische Prozessrecht unterscheidet zwei voneinander unabhängige Grundachsen: Die Streitgegenstandsmaximen (Dispositions- versus Offizialmaxime) bestimmen, wer über Einleitung, Umfang und Beendigung des …
auch unter: Grundlagen des Rechts, Zivilprozessrecht, Verwaltungsverfahren und Verwaltungsrechtspflege, Strafprozessrecht
- Quellenschutz der Medienschaffenden: Redaktionsgeheimnis, Beschlagnahmeverbote und Grenzen
Grundbegriff · Querschnitt
Der journalistische Quellenschutz sichert das Redaktionsgeheimnis, indem er Medienschaffenden und ihren Hilfspersonen das Recht gibt, die Identität von Autoren und Quellen sowie Inhalt und Quellen ihrer Informationen zu …
auch unter: Grundrechte und Verfahrensgarantien, Strafprozessrecht, Zivilprozessrecht
- Rechtsformwahl: Einzelfirma oder GmbH im Kleingewerbe
Grundbegriff · Querschnitt
Wer ein kleines Gewerbe oder eine freiberufliche Praxis wie eine Physiotherapie eröffnet, steht vor der Grundsatzfrage zwischen Einzelfirma und GmbH. Während die Einzelfirma rasch, günstig und ohne Stammkapital gegründet …
auch unter: Schuldrecht, Steuern und Abgaben, Alters- und Hinterlassenenversicherung, Schuldbetreibung und Konkurs
- Replikrecht und Akteneinsicht im Verfahren
Grundbegriff · Querschnitt
Der verfassungs- und konventionsrechtliche Gehörsanspruch garantiert in allen Gerichts- und Verwaltungsverfahren zwei untrennbar verbundene Pfeiler: das Recht auf umfassende Akteneinsicht als Informationsbasis und das …
auch unter: Grundlagen des Rechts, Grundrechte und Verfahrensgarantien, Verfahren vor Bundesgericht, Verwaltungsverfahren und Verwaltungsrechtspflege, Zivilprozessrecht, Strafprozessrecht
- Revision des Sexualstrafrechts
Grundbegriff
Seit dem 1. Juli 2024 setzen Art. 189 Abs. 1 und Art. 190 Abs. 1 StGB keine Nötigung mehr voraus: Strafbar ist die sexuelle Handlung gegen den Willen der betroffenen Person oder unter Ausnützen eines Schockzustands. Das …
auch unter: Materielles Strafrecht
- Schuldbetreibungs- und Konkursrecht im Überblick
Verfahrensablauf
Wer in der Schweiz eine Geldforderung zwangsweise durchsetzen will, muss den Schuldner betreiben: Auf ein Betreibungsbegehren stellt das Betreibungsamt einen Zahlungsbefehl zu, ohne zu prüfen, ob die Forderung besteht. …
auch unter: Schuldbetreibung und Konkurs, Provisorische und definitive Rechtsöffnung
- Siegelungsrecht: Schutzgründe, Beschlagnahmeverbote und Verfahren
Verfahrensablauf
Macht eine betroffene Person bei einer Sicherstellung geltend, Aufzeichnungen oder Gegenstände unterlägen einem gesetzlichen Beschlagnahmeverbot nach Art. 264 StPO, sind diese unverzüglich zu siegeln und dürfen von den …
auch unter: Strafprozessrecht
- Strafbewehrte Bettelverbote auf dem Prüfstand
Grundbegriff · Querschnitt
Betteln fällt in den Schutzbereich der persönlichen Freiheit (Art. 10 Abs. 2 BV) und des Rechts auf Privatleben (Art. 8 EMRK). Ein kantonales Bettelverbot ist nur zulässig, wenn es verhältnismässig ist. Eine in eine …
auch unter: Grundrechte und Verfahrensgarantien, Materielles Strafrecht, Strafprozessrecht
- Strafrechtliches Legalitätsprinzip
Grundbegriff · Querschnitt
Das strafrechtliche Legalitätsprinzip (nullum crimen, nulla poena sine lege) bindet Strafbarkeit und staatliche Sanktionen an ein vorhersehbares, geschriebenes Gesetz im formellen Sinn. Es umfasst das Bestimmtheitsgebot …
auch unter: Grundlagen des Rechts, Materielles Strafrecht, Grundrechte und Verfahrensgarantien
- Strafrechtliches Rückwirkungsverbot
Grundbegriff · Querschnitt
Niemand darf nach einem Strafgesetz verurteilt werden, das zur Tatzeit noch nicht in Kraft stand (Tatzeitprinzip und Rückwirkungsverbot). Nachträgliche Gesetzesänderungen zuungunsten der beschuldigten Person sind …
auch unter: Grundlagen des Rechts, Materielles Strafrecht
- Strafzumessung
Grundbegriff · Querschnitt
Die Strafzumessung bestimmt nach Art. 47–50 StGB, welche konkrete Sanktion innerhalb des gesetzlichen Strafrahmens für eine schuldhaft begangene Tat ausgefällt wird. Nach dem Prüfprogramm des Bundesgerichts setzt das …
auch unter: Materielles Strafrecht, Grundlagen des Rechts
- Tierschutz in der Schweiz: Verfassungsordnung, Tierwürde, Zivilstatus, Strafrecht und Vollzugskontrolle
Institution · Querschnitt
Der Tierschutz in der Schweiz ist als Mehrebenensystem ausgestaltet: Die Bundesverfassung schützt das Wohl und die Eigenwürde der Tiere (Art. 80, Art. 120 Abs. 2 BV), während das Zivilrecht sie als empfindungsfähige …
auch unter: Umwelt-, Gewässer-, Wald-, Natur- und Heimatschutz, Materielles Strafrecht, Sachenrecht, Übriges Wirtschafts- und Verwaltungsrecht
- Unentgeltliche Rechtspflege im Rechtsgebietsvergleich
Grundbegriff · Querschnitt
Die unentgeltliche Rechtspflege gewährleistet mittellosen Personen den verfassungsrechtlichen Zugang zum Gericht, indem sie von Vorschuss- und Gerichtskosten befreit und bei sachlicher Gebotenheit einen unentgeltlichen …
auch unter: Grundrechte und Verfahrensgarantien, Strafprozessrecht, Zivilprozessrecht, Verwaltungsverfahren und Verwaltungsrechtspflege, Verfahren vor Bundesgericht
- Zivil- und strafrechtlicher Persönlichkeitsschutz
Rechtsfolgen · Querschnitt
Der Persönlichkeitsschutz greift bei Verletzungen der physischen, psychischen und sozialen Integrität sowie der Ehre. Zivilrechtlich stehen Abwehr-, Beseitigungs- und Entschädigungsansprüche (Art. 28a/28b ZGB) zur …
auch unter: Personenrecht, Materielles Strafrecht, Zivilprozessrecht