Rechtsprechung zu Art. 49 VwVG — Beschwerdegründe

I. Leitentscheide

1. BGE 133 II 35 — Überprüfungsbefugnis und Zurückhaltung bei technischen Fachfragen

BGE 133 II 35 (11. Dezember 2006) Überprüfungsbefugnis der Rekurskommissionen bzw. des Bundesverwaltungsgerichts nach Art. 49 VwVG im Umwelt- und Technologierecht. Auch wenn das Gesetz die Rüge der Unangemessenheit vorsieht, auferlegt sich das Gericht bei der Überprüfung von Spezialwissen und Fachentscheiden fachkundiger Behörden Zurückhaltung und greift nicht ein, wenn die vorinstanzliche Beurteilung vertretbar ist (E. 3).

2. BVGer E-1866/2015 — Kognition im Asyl- und Wegweisungsverfahren

BVGer E-1866/2015 (15. Juli 2016) Grundsätze der Rechts- und Sachverhaltkontrolle nach Art. 49 VwVG bei Beschwerden gegen Verfügungen des Staatssekretariats für Migration (SEM). Abgrenzung der Prüfungsdichte bei Glaubhaftigkeitsbeurteilungen.

3. BVGer D-7898/2015 — Rügegründe bei Nichteintretens- und Wegweisungsverfügungen

BVGer D-7898/2015 (30. Januar 2017) Prüfungsumfang des Bundesverwaltungsgerichts bei Ermessensentscheiden bezüglich der Zumutbarkeit des Wegweisungsvollzugs.

II. Weitere Entscheide

4. BVGer D-2311/2016 — Sachverhaltskontrolle und Untersuchungsmaxime

BVGer D-2311/2016 (17. August 2017) Art. 49 lit. b VwVG verpflichtet das Bundesverwaltungsgericht zur Korrektur unrichtiger oder unvollständiger Sachverhaltsfeststellungen der Vorinstanz.

5. BVGer E-3427/2021 — Kognition im Dublin-Verfahren

BVGer E-3427/2021 (28. März 2022) Eingeschränkte Kognition bezüglich der Ermessensausübung bei Selbsteintrittsrechten nach der Dublin-III-Verordnung.

6. BVGer E-1948/2018 — Ermessensunterschreitung als Rechtsfehler

BVGer E-1948/2018 (12. Juni 2018) Eine Ermessensunterschreitung (Rechtsfehler nach Art. 49 lit. a VwVG) liegt vor, wenn die Behörde sich fälschlicherweise als gebunden erachtet und das ihr gesetzlich eingeräumte Ermessen nicht ausübt.

7. BVGer E-5022/2017 — Kognitionsgrenzen bei medizinischen Sachverhaltselementen

BVGer E-5022/2017 (10. Juli 2018) Würdigung medizinischer Abklärungen im Beschwerdeverfahren nach Art. 49 VwVG.