Skip to content

Rechtsprechung zu Art. 314 StPO

I. Leitentscheide (BGE)

BGE 141 IV 20 E. 1.4

  • Thema: Sistierungsgründe und Beschleunigungsgebot (Abs. 1)
  • Kernaussage: Die Sistierung einer Strafuntersuchung ist eine verfahrensleitende Ausnahmeverfügung. Sie darf nicht als bequeme Liegenlassung genutzt werden, sondern setzt das Vorliegen eines echten, vorübergehenden Verfahrenshindernisses oder einer echten Vorfrage voraus.
  • Einschlägig für: Abs. 1

BGE 143 IV 214 E. 2.3

  • Thema: Sistierung bei präjudiziellen Vorfragen (Abs. 1 lit. b)
  • Kernaussage: Hängt die strafrechtliche Beurteilung (z.B. bei Vermögens- oder Steuerdelikten) vom Ausgang eines zivil-, verwaltungs- oder ausländischen Strafverfahrens ab, ist die Sistierung sachgerecht.
  • Einschlägig für: Abs. 1 lit. b

BGE 139 IV 25 E. 5.4

  • Thema: Zwingende Beweissicherung vor Sistierung (Abs. 3)
  • Kernaussage: Vor dem formellen Sistierungsentscheid hat die Staatsanwaltschaft alle Beweise zu erheben, deren Verlust oder Entwertung durch den Zeitablauf droht (Dringlichkeitsbeweise, Zeugenbefragungen).
  • Einschlägig für: Abs. 3

BGE 144 IV 28 E. 2.4

  • Thema: Sistierung bei Vergleichsverhandlungen (Abs. 1 lit. c und Abs. 2)
  • Kernaussage: Bei Vergleichsverhandlungen (Art. 316 StPO) darf die Untersuchung für höchstens 3 Monate (einmalig um maximal 3 Monate verlängerbar) sistiert werden.
  • Einschlägig für: Abs. 1 lit. c und Abs. 2

BGE 140 IV 136 E. 1.2

  • Thema: Mitteilungspflicht an Parteien und Opfer (Abs. 4)
  • Kernaussage: Die Sistierungsverfügung ist der beschuldigten Person, der Privatklägerschaft und dem Opfer förmlich zu eröffnen, damit diese ihre Rechtsmittelrechte wahren können.
  • Einschlägig für: Abs. 4

II. Weitere Bundesgerichtsentscheide

BGer 1B_585/2021 vom 16.02.2022 E. 2.4

  • Thema: Pflicht zur Fahndungseinleitung bei unbekanntem Aufenthalt (Abs. 3)
  • Kernaussage: Ist der Aufenthalt des Beschuldigten unbekannt, darf die Untersuchung erst sistiert werden, nachdem eine Ausschreibung im RIPOL/SIS oder eine formelle Fahndung eingeleitet wurde.

BGer 7B_127/2023 vom 14.03.2024 E. 1.1

  • Thema: Beschwerde gegen rechtswidrige Sistierung (Art. 393 StPO)
  • Kernaussage: Gegen eine ungerechtfertigte Sistierung kann jede Partei wegen Rechtsverzögerung Beschwerde führen.

BGer 6B_776/2021 vom 08.11.2021 E. 2.1

  • Thema: Keine Hemmung der absoluten Verfolgungsverjährung
  • Kernaussage: Die Sistierung hemmt den Ablauf der Strafverfolgungsverjährung (Art. 97 StGB) nicht.

BGer 6B_100/2022 vom 10.02.2022 E. 1.4

  • Thema: Pflicht zur Wiederaufnahme von Amtes wegen
  • Kernaussage: Fällt der Sistierungsgrund weg (z.B. Festnahme des Flüchtigen oder rechtskräftiges Vorfragenurteil), hat die Staatsanwaltschaft die Untersuchung unverzüglich von Amtes wegen wiederaufzunehmen.

III. Kantonale Entscheide und Praxisfragen

BS Appellationsgericht BES.2019.262 vom 26.02.2020

  • Kanton: Basel-Stadt
  • Thema: Sistierung bei unklarer Schuldunfähigkeit
  • Kernaussage: Bei vorübergehender Verhandlungsunfähigkeit infolge schwerer Krankheit ist die Sistierung zulässig.

SZ Kantonsgericht BEK 2024 96 vom 12.06.2024

  • Kanton: Schwyz
  • Thema: Periodische Überprüfung sistierter Verfahren
  • Kernaussage: Die Staatsanwaltschaft hat sistierte Fälle mindestens einmal jährlich auf den Fortbestand der Sistierungsgründe hin zu überprüfen.

SZ Kantonsgericht BEK 2024 190 vom 22.01.2025

  • Kanton: Schwyz
  • Thema: Sistierung bei laufendem Rechtshilfeverfahren
  • Kernaussage: Das Warten auf die Ausführung eines internationalen Rechtshilfeersuchens im Ausland rechtfertigt die Sistierung nach Abs. 1 lit. a.

SZ Kantonsgericht STK 2026 23 vom 17.06.2026

  • Kanton: Schwyz
  • Thema: Sistierung bei Abwarten von Tatfolgen (Abs. 1 lit. d)
  • Kernaussage: Ist bei Körperverletzungen der endgültige Heilungsverlauf noch nicht absehbar (z.B. bleibende Erwerbsunfähigkeit), kann die Untersuchung sistiert werden.

SZ Kantonsgericht STK 2026 18 vom 04.05.2026

  • Kanton: Schwyz
  • Thema: Kostenverlegung bei Sistierung
  • Kernaussage: Mit der Sistierungsverfügung wird noch kein Kostenentscheid gefällt; die Kostenfolgen bleiben dem Endentscheid vorbehalten.

BS Appellationsgericht BES.2022.169 vom 31.05.2023

  • Kanton: Basel-Stadt
  • Thema: Sistierung und Zwangsmassnahmen
  • Kernaussage: Während der Sistierung dürfen keine neuen Zwangsmassnahmen angeordnet werden, es sei denn zur dringenden Beweissicherung.

BL Kantonsgericht 470 16 9 vom 24.05.2016

  • Kanton: Basel-Landschaft
  • Thema: Wiederaufnahme nach Sistierung
  • Kernaussage: Die Wiederaufnahme erfolgt formlos durch Wiederaufnahmeverfügung und Anzeige an die Parteien.

GL Obergericht OG.2021.00012 vom 12.04.2021

  • Kanton: Glarus
  • Thema: Rechtsmittelbelehrung bei Sistierung
  • Kernaussage: Die Sistierungsverfügung muss eine Rechtsmittelbelehrung (Art. 393 StPO, 10-Tage-Frist) enthalten.

SG Kantonsgericht AK.2011.36/2 vom 16.03.2011

  • Kanton: St. Gallen
  • Thema: Sistierung gegen unbekannte Täterschaft
  • Kernaussage: Bleibt die Täterschaft nach Ausschöpfung aller Spuren unbekannt, wird das Verfahren gegen Unbekannt sistiert.

AG Obergericht SBK.2011.278 vom 10.11.2011

  • Kanton: Aargau
  • Thema: Aufhebung ungerechtfertigter Sistierungen
  • Kernaussage: Die Beschwerdeinstanz hebt unbegründete Sistierungen auf und weist die Staatsanwaltschaft zur zügigen Weiterführung an.

Letzte Aktualisierung: 2026-08-30