Art. 269 StPO — Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs
Strafprozessrecht › Entsiegelung, Beschlagnahme und Durchsuchung
In Themen behandeltBeweisverwertungsverbote im Strafprozess · Cybercrime-Konvention (Budapester Übereinkommen) · Verdeckte Überwachungsmassnahmen im Strafrecht
Gesetzeswortlaut
1 Die Staatsanwaltschaft kann den Post- und den Fernmeldeverkehr überwachen lassen, wenn:
- a.
- der dringende Verdacht besteht, eine in Absatz 2 genannte Straftat sei begangen worden;
- b.
- die Schwere der Straftat die Überwachung rechtfertigt; und
- c.
- die bisherigen Untersuchungshandlungen erfolglos geblieben sind oder die Ermittlungen sonst aussichtslos wären oder unverhältnismässig erschwert würden.
2 Eine Überwachung kann zur Verfolgung der in den folgenden Artikeln aufgeführten Straftaten angeordnet werden:
- a.154
- StGB155: Artikel 111–113, 115, 118 Absatz 2, 122, 124, 127, 129, 135, 138–140, 143, 144 Absatz 3, 144bis Ziffer 1 Absatz 2 und Ziffer 2 Absatz 2, 146–148, 156, 157 Ziffer 2, 158 Ziffer 1 Absatz 3 und Ziffer 2, 160, 163 Ziffer 1, 180–185bis, 187, 188, 189–191, 193, 193a, 195–197, 220, 221 Absätze 1 und 2, 223 Ziffer 1, 224 Absatz 1, 226–226ter, 227 Ziffer 1 Absatz 1, 228 Ziffer 1 Absatz 1, 230bis, 231, 232 Ziffer 1, 233 Ziffer 1, 234 Absatz 1, 237 Ziffer 1, 240 Absatz 1, 242, 244, 251 Ziffer 1, 258, 259 Absatz 1, 260bis–260sexies, 261bis, 264–267, 271, 272 Ziffer 2, 273, 274 Ziffer 1 Absatz 2, 285, 301, 303 Ziffer 1, 305, 305bis Ziffer 2, 310, 312, 314, 317 Ziffer 1, 319, 322ter, 322quater und 322septies;
- b.156
- Ausländer- und Integrationsgesetz157 vom 16. Dezember 2005158: Artikel 116 Absatz 3 und 118 Absatz 3;
- c.
- Bundesgesetz vom 22. Juni 2001159 zum Haager Adoptionsübereinkommen und über Massnahmen zum Schutz des Kindes bei internationalen Adoptionen: Artikel 24;
- d.160
- Kriegsmaterialgesetz vom 13. Dezember 1996161: Artikel 33 Absatz 2 und
34–35b; - e.
- Kernenergiegesetz vom 21. März 2003162: Artikel 88 Absätze 1 und 2, 89 Absätze 1 und 2 und 90 Absatz 1;
- f.163
- BetmG164: Artikel 19 Absatz 2 sowie 20 Absatz 2;
- g.165
- Umweltschutzgesetz vom 7. Oktober 1983166: Artikel 60 Absatz 1 Buchstaben g–i, m und o sowie Absatz 1bis;
- h.
- Güterkontrollgesetz vom 13. Dezember 1996167: Artikel 14 Absatz 2;
- i.168
- Sportförderungsgesetz vom 17. Juni 2011169: Artikel 22 Absatz 2 und 25a Absatz 3;
- j.170
- Finanzmarktinfrastrukturgesetz vom 19. Juni 2015171: Artikel 154 und 155;
- k.172
- Waffengesetz vom 20. Juni 1997173: Artikel 33 Absatz 3;
- l.174
- Heilmittelgesetz vom 15. Dezember 2000175: Artikel 86 Absätze 2 und 3;
- m.176
- Geldspielgesetz vom 29. September 2017177: Artikel 130 Absatz 2 für die Straftaten nach Artikel 130 Absatz 1 Buchstabe a;
- n.178
- Nachrichtendienstgesetz vom 25. September 2015179: Artikel 74 Absatz 4.
3 Wird die Beurteilung einer der militärischen Gerichtsbarkeit unterstehenden Straftat der zivilen Gerichtsbarkeit übertragen, so kann die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs auch angeordnet werden zur Verfolgung der in Artikel 70 Absatz 2 des Militärstrafprozesses vom 23. März 1979180 aufgeführten Straftaten.
154 Fassung gemäss Anhang Ziff. 2 des BG vom 16. Juni 2023 über eine Revision des Sexualstrafrechts, in Kraft seit 1. Juli 2024 (AS 2024 27; BBl 2018 2827; 2022 687, 1011).
156 Fassung gemäss Anhang Ziff. II 7 des Strafbehördenorganisationsgesetzes vom 19. März 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 3267; BBl 2008 8125).
157 Der Titel wurde in Anwendung von Art. 12 Abs. 2 des Publikationsgesetzes vom 18. Juni 2004 (SR 170.512) auf den 1. Jan. 2019 angepasst. Diese Anpassung wurde im ganzen Text vorgenommen.
160 Fassung gemäss Ziff. II des BG vom 16. März 2012, in Kraft seit 1. Febr. 2013 (AS 2013 295; BBl 2011 5905).
163 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 17. Juni 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2024 (AS 2023 468; BBl 2019 6697).
165 Fassung gemäss Ziff. II des BG vom 27. Sept. 2024, in Kraft seit 1. April 2025 (AS 2025 178; BBl 2023 239).
168 Eingefügt durch Art. 34 Ziff. 2 des Sportförderungsgesetzes vom 17. Juni 2011 (AS 2012 3953; BBl 2009 8189). Fassung gemäss Anhang Ziff. II 2 des Geldspielgesetzes vom 29. Sept. 2017, in Kraft seit 1. Jan. 2019 (AS 2018 5103; BBl 2015 8387).
170 Eingefügt durch Ziff. II 4 des BG vom 28. Sept. 2012 (AS 2013 1103; BBl 2011 6873). Fassung gemäss Anhang Ziff. 4 des Finanzmarktinfrastrukturgesetzes vom 19. Juni 2015, in Kraft seit 1. Jan. 2016 (AS 2015 5339; BBl 2014 7483).
172 Eingefügt durch Anhang Ziff. II 1 des BG vom 18. März 2016 betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs, in Kraft seit 1. März 2018 (AS 2018 117; BBl 2013 2683).
174 Eingefügt durch Anhang Ziff. 1 des BB vom 29. Sept. 2017 (Medicrime-Konvention), in Kraft seit 1. Jan. 2019 (AS 2018 4771; BBl 2017 3135).
176 Eingefügt durch Anhang Ziff. II 2 des Geldspielgesetzes vom 29. Sept. 2017, in Kraft seit 1. Jan. 2019 (AS 2018 5103; BBl 2015 8387).
178 Eingefügt durch Anhang Ziff. II 3 des BB vom 25. Sept. 2020 über die Genehmigung und die Umsetzung des Übereinkommens des Europarats zur Verhütung des Terrorismus mit dem dazugehörigen Zusatzprotokoll sowie über die Verstärkung des strafrechtlichen Instrumentariums gegen Terrorismus und organisierte Kriminalität, in Kraft seit 1. Juli 2021 (AS 2021 360; BBl 2018 6427).
Der Katalog von Abs. 2 wird laufend revidiert (zuletzt u.a. Sexualstrafrecht per 1.7.2024, USG-Katalogtaten per 1.4.2025); massgebend ist der aktuelle Fedlex-Stand.
I. Bedeutung und Funktion
Art. 269 StPO regelt die Voraussetzungen der inhaltlichen Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs — den schwersten geheimen Eingriff in das Fernmeldegeheimnis (Art. 13 Abs. 1 BV, Art. 8 EMRK). Die drei Voraussetzungen von Abs. 1 müssen kumulativ erfüllt sein: dringender Tatverdacht auf eine Katalogtat (lit. a i.V.m. Abs. 2), Schwere der Straftat (lit. b) und Subsidiarität (lit. c) (BGer 7B_1046/2025 vom 28. Januar 2026). Die Überwachung bedarf der Genehmigung durch das Zwangsmassnahmengericht (Art. 272 ff. StPO).
Überwachungen sind nur zur Verfolgung bereits verübter Straftaten zulässig — die StPO kennt keine präventive (vorausschauende) Überwachung (BGE 137 IV 340, E. 5.6; zur kantonalrechtlichen präventiven Polizeitätigkeit BGE 140 I 353).
II. Die Voraussetzungen (Abs. 1)
1. Lit. a — Dringender Tatverdacht auf eine Katalogtat
Der Verdacht muss dringend sein und sich auf eine im abschliessenden Katalog von Abs. 2 genannte Straftat beziehen. Bei der Prüfung stützt sich das Zwangsmassnahmengericht auf das Gesuch der Staatsanwaltschaft, deren Überwachungsanordnung und Begründung sowie die wesentlichen Verfahrensakten (Art. 274 Abs. 1 StPO). Die Genehmigungsbehörde darf dabei auch Feststellungen aus polizeilichen Berichten berücksichtigen, selbst wenn diese — etwa zum Schutz der Identität von Informanten — nicht weiter belegt werden können; das rechtfertigt sich mit der Stellung der Polizei als Strafverfolgungsbehörde, dem frühen Verfahrensstadium und der Art der angezeigten Straftat (BGE 142 IV 289, E. 2.2.1–2.2.3).
2. Lit. b — Schwere der Straftat
Die Katalogzugehörigkeit allein genügt nicht; zusätzlich muss die Schwere der konkreten Tat — einschliesslich der Schwere der dem Beschuldigten vorgeworfenen Tatbeteiligung — die Überwachung im Einzelfall rechtfertigen (BGE 140 IV 40, E. 4.2.3).
3. Lit. c — Subsidiarität
Die Überwachung ist ultima ratio der Beweiserhebung: Sie setzt voraus, dass die bisherigen Untersuchungshandlungen erfolglos geblieben sind oder die Ermittlungen sonst aussichtslos wären oder unverhältnismässig erschwert würden.
III. Abgrenzungen des Anwendungsbereichs
- Randdatenerhebung (Art. 273 StPO): Von der inhaltlichen Überwachung zu unterscheiden ist die (rückwirkende) Erhebung von Verkehrs- und Rechnungsdaten; sie unterliegt weniger strengen Voraussetzungen (kein Katalogerfordernis), setzt aber ebenfalls einen dringenden Tatverdacht voraus (BGE 142 IV 34; BGE 137 IV 340 zum Antennensuchlauf).
- Abgeleitete Internetdienste: Die Art. 269 ff. StPO sind auf Anbieter abgeleiteter Internetdienste wie soziale Netzwerke nicht anwendbar; Daten eines Facebook-Accounts sind auf dem Weg des Editionsbefehls (Art. 265 StPO) bzw. der internationalen Rechtshilfe zu erheben (BGE 143 IV 21, E. 3.1 f.).
- Technische Überwachungsgeräte (Art. 280 f. StPO): Der Einsatz von GPS-Ortungsgeräten untersteht den Voraussetzungen von Art. 281 Abs. 1–3 StPO und — kraft Verweises — dem Deliktskatalog von Art. 269 Abs. 2 StPO (BGE 144 IV 370).
- Drittanschlüsse: Die Überwachung des Telefonanschlusses einer nicht beschuldigten Person ist nur statthaft, wenn hinreichend konkrete Anhaltspunkte bestehen, dass die beschuldigte Person diesen Anschluss benutzt (Art. 270 lit. b StPO; BGE 138 IV 232).
IV. Zufallsfunde (Art. 278 StPO)
Sollen Zufallsfunde aus einer gesetzeskonform genehmigten Überwachung gegen dieselbe oder eine andere Person verwendet werden, müssen die Voraussetzungen von Art. 269 Abs. 1 lit. a–c StPO für die neu entdeckte Straftat erfüllt sein — insbesondere muss auch diese unter den Katalog von Abs. 2 fallen. Bei der Prüfung des dringenden Tatverdachts dürfen die aus der bereits durchgeführten Überwachung resultierenden Zufallsfunde berücksichtigt werden (BGE 141 IV 459, E. 4.1).
Die Genehmigung der Überwachung einer Zielperson umfasst nicht auch die Überwachung des nicht beschuldigten Kommunikationspartners; Erkenntnisse aus einer insoweit nicht genehmigten Überwachung sind absolut unverwertbar (Art. 277 Abs. 2 i.V.m. Art. 141 Abs. 1 StPO; BGE 144 IV 254; → Art. 141).
V. Rechtsschutz
Die überwachte Person kann die Überwachung nach der Mitteilung (Art. 279 StPO) nachträglich mit Beschwerde anfechten (Art. 279 Abs. 3 StPO); die Anfechtbarkeit geheimer Überwachungen vor Bundesgericht richtet sich nach Art. 93 Abs. 1 lit. a BGG (BGE 140 IV 40, E. 1.1).
VI. Abgrenzung zu anderen Normen
| Norm | Verhältnis zu Art. 269 StPO |
|---|---|
| Art. 197 StPO | Allgemeine Zwangsmassnahmen-Voraussetzungen (→ Art. 197) |
| Art. 270 StPO | Gegenstand der Überwachung (Beschuldigte, Drittanschlüsse) |
| Art. 272, 274 StPO | Genehmigungsverfahren vor dem Zwangsmassnahmengericht |
| Art. 273 StPO | Randdatenerhebung — mildere Voraussetzungen |
| Art. 277 StPO | Verwertungsverbot bei nicht genehmigter Überwachung |
| Art. 278 StPO | Zufallsfunde |
| Art. 279 StPO | Mitteilung und nachträglicher Rechtsschutz |
| Art. 280 f. StPO | Technische Überwachungsgeräte (GPS etc.) |
| Art. 265 StPO | Editionsbefehl — Weg für abgeleitete Internetdienste |
| BÜPF (SR 780.1) | Vollzug der Überwachung |
VII. Rechtsprechung
Zuletzt aktualisiert: 4. Juli 2026 · Diese Seite bearbeiten · Anregung einreichen