Rechtsprechung zu Art. 125 StGB
I. Leitentscheide des Bundesgerichts
BGE 135 IV 56 E. 2.1, 3.1.2, 4.3, 5 — Alternative Kausalität und Pflichtwidrigkeitszusammenhang bei ärztlicher Unbedenklichkeitserklärung
- Sachverhalt: Eine Sportschützin (A.) hatte am 12. April 2001 mit zwei Pistolen auf ihren Lebenspartner gezielt; die Waffen wurden beschlagnahmt. Für die Rückgabe verlangte die Zuger Polizei eine fachärztliche Unbedenklichkeitserklärung. Ein Allgemeinarzt und Psychoanalytiker (X.) führte mit A. ein einstündiges Gespräch, in dem er ihre Angaben — trotz bekannter suizidaler Vorfälle und psychotherapeutischer Behandlung — nicht überprüfte und keine Tests durchführte. Er bescheinigte, A. sei weder suizidgefährdet noch für Dritte gefährlich. Gestützt auf diese Erklärung gab die Polizei die Waffen zurück. Vier Monate später verletzte A. ihren ehemaligen Freund (C.) mit einem Bauchdurchschuss schwer, wobei sie mit der zurückgegebenen Pistole schoss — sie führte jedoch noch eine zweite, nie beschlagnahmte Pistole derselben Marke mit sich.
- Kernaussage: Der Arzt verletzte mehrfache Sorgfaltspflichten: Er hätte den Auftrag wegen fehlender psychiatrischer Fachkompetenz gar nicht übernehmen dürfen und unterliess die gebotenen Abklärungen (E. 4.3). Zum Pflichtwidrigkeitszusammenhang entschied das Bundesgericht, dass es nicht darauf ankommt, ob die Tat auch mit der zweiten, unabhängig besessenen Waffe hätte begangen werden können — massgebend ist, welche Kausalkette sich im konkreten Erfolg verwirklicht hat (E. 3.1.2). Der Erfolg ist dem Arzt zuzurechnen, wenn pflichtgemässes Verhalten (Verweigerung der Erklärung) den Erfolg mit hoher Wahrscheinlichkeit verhindert hätte (E. 5).
- Einschlägig für: Art. 125 Abs. 2 StGB, Art. 12 Abs. 3 StGB (Sorgfaltspflichtverletzung, alternative Kausalität, Pflichtwidrigkeitszusammenhang, ärztliche Abklärungspflicht).
BGE 133 IV 9 E. 4.1–4.5 — Abgrenzung Eventualvorsatz und bewusste Fahrlässigkeit bei Strassenverkehrsunfall
- Sachverhalt: Ein Fahrer (X.) beschleunigte auf einer ausserörtlichen Strasse, als ein anderer Fahrer (F.) ihn überholen wollte. F. brach das Überholmanöver trotz nahenden Gegenverkehrs nicht ab, sondern erhöhte ebenfalls die Geschwindigkeit. Zwischen den Fahrzeugen von F. und dem entgegenkommenden G. kam es zur Frontalkollision — F. und G. starben, mehrere Passagiere wurden verletzt. Das Obergericht verurteilte X. wegen eventualvorsätzlicher Tötung und eventualvorsätzlicher einfacher Körperverletzung.
- Kernaussage: Das Bundesgericht hob die Verurteilung wegen eventualvorsätzlicher Tötung und Körperverletzung auf. Eventualvorsatz im Strassenverkehr sei nur mit Zurückhaltung in krassen Fällen anzunehmen, in denen sich aus dem gesamten Geschehen ergibt, dass der Fahrzeuglenker sich gegen das geschützte Rechtsgut entschieden hat (E. 4.4). X. hatte beschleunigt, weil er sich nicht überholen lassen wollte — nicht, weil er den Tod oder die Verletzung anderer in Kauf nahm. Die Sache wurde zur neuen Beurteilung der Fahrlässigkeitsfrage an die Vorinstanz zurückgewiesen (E. 4.5).
- Einschlägig für: Art. 12 Abs. 2 StGB, Art. 18 Abs. 2 aStGB, Art. 111, Art. 123, Art. 125 StGB (Eventualvorsatz, bewusste Fahrlässigkeit, Strassenverkehr).
BGE 134 IV 193 E. 8.1, 9.3 — Erlaubtes Risiko und Fahrlässigkeit bei HIV-Infektion
- Sachverhalt: Eine HIV-infizierte Person hatte ungeschützte Sexualkontakte, ohne die Partner über ihre mögliche Infektion aufzuklären.
- Kernaussage: Wer konkrete Anhaltspunkte für die Möglichkeit der eigenen HIV-Infektion hat, ist gehalten, auf ungeschützte Sexualkontakte zu verzichten, solange er die Infektion nicht mit hinreichender Sicherheit ausschliessen kann. Andernfalls schafft er pflichtwidrig eine Gefahr, die das erlaubte Risiko übersteigt (E. 8.1). Eine Verurteilung wegen fahrlässiger schwerer Körperverletzung fällt jedoch ausser Betracht, wenn der Partner mit dem ungeschützten Kontakt einverstanden ist, ohne die Möglichkeit einer HIV-Infektion ausschliessen zu können — es sei denn, auf Seiten des Partners bestehe ein konkret entscheidrelevantes Wissensdefizit (E. 9.3).
- Einschlägig für: Art. 125 Abs. 2 StGB, Art. 12 Abs. 3 StGB (erlaubtes Risiko, Einwilligung, Wissensdefizit).
BGE 143 IV 138 E. 2.1, 2.2 — Sorgfaltspflicht im Strassenverkehr: Rechtsvorbeifahren an einer Kolonne
- Sachverhalt: Ein Radfahrer fuhr an einer Motorfahrzeugkolonne rechts vorbei, wobei der vorderste Kolonnenlenker den rechten Richtungsanzeiger eingeschaltet hatte.
- Kernaussage: Nach Art. 42 Abs. 3 VRV dürfen Radfahrer an einer Motorfahrzeugkolonne vorbeifahren, wenn genügend freier Raum vorhanden ist. In einer sich bewegenden Kolonne ist das Rechtsvorbeifahren an einem Fahrzeug mit eingeschalteter rechter Richtungsanzeige jedoch unzulässig (E. 2.2.1). Die Missachtung elementarer Verkehrsvorschriften begründet regelmässig die Sorgfaltswidrigkeit nach Art. 125 StGB (E. 2.1).
- Einschlägig für: Art. 125 StGB, Art. 12 Abs. 3 StGB, Art. 42 Abs. 3 VRV (Sorgfaltspflicht im Strassenverkehr).
BGE 109 IV 18 E. 2 — Schwere Schädigung: Lebensgefahr trotz verfügbarer ärztlicher Hilfe
- Sachverhalt: Das Opfer erlitt einen Milzriss, der ohne sofortigen operativen Eingriff mit hoher Wahrscheinlichkeit zum Tode geführt hätte. Medizinische Hilfe war jedoch verfügbar und konnte rechtzeitig geleistet werden.
- Kernaussage: Ein Milzriss, der ohne rasche Operation lebensbedrohlich verlaufen würde, stellt eine lebensgefährliche und damit schwere Schädigung im Sinne von Art. 125 Abs. 2 StGB dar. Ob im konkreten Fall rasche medizinische Hilfe zur Stelle war oder nicht, ist für die Qualifikation als schwere Schädigung unerheblich — entscheidend ist die objektive Lebensgefährdung der Verletzung, nicht die effektive Rettung (E. 2).
- Einschlägig für: Art. 125 Abs. 2 StGB, Art. 122 StGB (schwere Schädigung, Lebensgefahr, objektive Gefährdung).
BGer 6B_745/2025 vom 27. Oktober 2026 E. 2.4, 2.5, 3.2, 3.4.1, 3.4.2 — Erhöhte Sorgfaltspflicht bei unberechenbarem Junghund; natürliche Kausalität ohne Berührung bei Ausweichmanöver
- Sachverhalt: Am 15. März 2023 führte C.________ ihren einjährigen, unangeleinten Mischlingsrüden (Appenzeller Sennenhund/Australian Shepherd) spazieren. Kurz vor einer Kuppe mit eingeschränkter Sicht auf eine darunterliegende, 2,5 Meter breite betonierte und von Velofahrern befahrene Landwirtschaftsstrasse rief sie den Hund zurück, um ihn anzuleinen. Der Hund setzte sich zunächst, rannte dann aber plötzlich über die Felder auf die Strasse hinunter und direkt auf den dort ohne Helm fahrenden Velofahrer B.A.________ zu. Dieser stürzte schwer auf die linke Seite und erlitt ein lebensgefährliches Schädel-Hirn-Trauma mit intraspinalem Subduralhämatom sowie multiple Frakturen (Schlüsselbein, Rippen, Becken), lag bis zum 22. April 2023 im Koma, musste sich drei schweren neurochirurgischen Eingriffen unterziehen und trägt potenziell bleibende neurologische Schäden davon. Das erstinstanzliche Polizeigericht verurteilte die Hundehalterin wegen fahrlässiger schwerer Körperverletzung sowie kantonaler und kommunaler Übertretungen; die waadtländische Cour d’appel pénale sprach sie am 13. Mai 2025 mit dem Argument frei, der Hund sei laut späterer veterinäramtlicher Beurteilung freundlich gewesen und an einen einjährigen Hund könnten geringere Gehorsamsanforderungen gestellt werden.
- Kernaussage: Das Bundesgericht heisst die Beschwerde der Privatkläger gut, hebt den Freispruch auf und weist die Sache an die Vorinstanz zurück. Auch ohne nachgewiesene physische Kollision zwischen Hund und Fahrrad ist der natürliche Kausalzusammenhang zu bejahen, wenn der Hund plötzlich auf den Velofahrer zuläuft und durch den Überraschungseffekt oder zur Vermeidung des Kontakts ein Ausweichmanöver auslöst, das zum Sturz und zu den Verletzungen führt (E. 2.5). Zudem unterbricht das ordnungsgemässe Befahren der Strasse durch den Velofahrer den adäquaten Kausalzusammenhang nicht (E. 3.4.2). In materieller Hinsicht konkretisiert Art. 16 Abs. 2 des waadtländischen Hundepolizeigesetzes (LPolC/VD) die Pflicht des Halters, seinen Hund jederzeit beherrschen zu können und ihn andernfalls anzuleinen (E. 3.4.1). Da die Halterin die unübersichtliche Stelle mit der darunterliegenden velobefahrenen Strasse kannte und wusste, dass ihr als übermütig beschriebener Hund zuweilen Velofahrern nachjagte, hätte sie ihn früher anleinen oder an der Schleppleine führen müssen; selbst wenn sie im Begriff war, ihn anzuleinen, verletzte sie durch den Kontrollverlust ihre Sorgfaltspflicht (E. 2.4, 3.4.2). Ausdrücklich verwirft das Bundesgericht die vorinstanzliche Folgerung, wonach geringere Gehorsamserwartungen an einen einjährigen Hund den Sorgfaltsmassstab absenken: Da das Verhalten eines jungen Hundes unberechenbar ist, gebietet dies im Gegenteil eine gesteigerte Vorsicht («une prudence accrue», E. 3.4.2).
- Einschlägig für: Art. 125 Abs. 2 StGB, Art. 12 Abs. 3 StGB, Art. 16 Abs. 2 LPolC/VD (Sorgfaltspflichtverletzung bei Tierhaltung, Junghund, natürliche und adäquate Kausalität bei Ausweichmanöver ohne Kollision).
BGer 6B_102/2024 vom 12. Oktober 2026 E. 1.3.1, 1.3.2, 1.4.1.3, 1.4.2.4, 1.4.3 — Grenzen des Vertrauensgrundsatzes bei sicherheitsrelevanter Kontrollverantwortung (Kranführer)
- Sachverhalt: Am 3. Juli 2018 transportierte ein ausgebildeter und zertifizierter Kranführer auf einer Baustelle mittels Kran einen Flügelbock mit acht Fenstern (Gesamtgewicht ca. 687 kg) zu einer Abladestelle auf grob planiertem, unebenem Grund. Ein von einem Subunternehmen (Drittfirma) gestellter Arbeiter nahm die Ladung als Einweiser entgegen. Nachdem der Kranführer den Flügelbock kurz abgesetzt hatte, wackelte dieser und drohte zu kippen, worauf der Einweiser und ein Lehrling das erneute Anheben signalisierten. Durch das Aufsetzen hatte sich mindestens eine Gurte aus der Hakenvorrichtung gelöst; beim erneuten Anheben kippte die Last und verletzte den Einweiser schwer (Querschnittlähmung). Die Präsidentin des Bezirksgerichts Baden sprach den Kranführer frei; das Obergericht des Kantons Aargau verurteilte ihn wegen fahrlässiger schwerer Körperverletzung durch Unterlassen zu einer bedingten Geldstrafe von 120 Tagessätzen zu Fr. 80.–.
- Kernaussage: Das Bundesgericht (I. strafrechtliche Abteilung in 5er-Besetzung) weist die Beschwerde ab, soweit es darauf eintritt. Der Vertrauensgrundsatz begrenzt die Vorsichtspflicht nur insoweit, als jeder Beteiligte grundsätzlich darauf vertrauen darf, dass sich andere pflichtgemäss verhalten, sofern nicht besondere Umstände das Gegenteil erkennen lassen. Er greift jedoch von vornherein nicht, wenn die einschlägigen Sorgfaltspflichten gerade auf die Überwachung, Kontrolle oder Beaufsichtigung des Verhaltens anderer Personen gerichtet sind und damit deren Fehlverhalten entgegenwirken sollen; wer eine spezifische Kontrollverantwortung innehat, muss mit Fehlern und mangelnder Instruktion Dritter rechnen (E. 1.4.2.4). Gestützt auf Art. 6 Kranverordnung (SR 832.312.15) i.V.m. Art. 5 Abs. 2 Kranverordnung sowie Art. 11 Abs. 2 VUV (SR 832.30) traf den Kranführer als Inhaber des Kranführerausweises eine eigenständige sicherheitsrelevante Überwachungs- und Kontrollverantwortung: Da er weder den Einweiser noch dessen Arbeitgeberin kannte, durfte er sich nicht auf eine ausreichende Instruktion verlassen, sondern hätte dies vor Beginn der Transportarbeiten prüfen müssen; zudem hätte er nach dem Aufsetzen vor erneutem Anheben selber überprüfen (oder durch eine korrekt instruierte Person überprüfen lassen) müssen, ob die Last nach dem Aufsetzen noch richtig angeschlagen war (E. 1.4.2.4, 1.4.3). Zum Anklagegrundsatz bei Fahrlässigkeitsdelikten hält das Bundesgericht fest, dass der Vorwurf der insgesamt unterlassenen Instruktionsprüfung a maiore ad minus auch besondere Gefahrensituationen mitumfasst (E. 1.3.2.2, 1.4.1.3).
- Einschlägig für: Art. 125 Abs. 2 StGB, Art. 12 Abs. 3 StGB, Art. 11 StGB, Art. 6 Kranverordnung, Art. 11 Abs. 2 VUV, Art. 9 und 325 StPO (Vertrauensgrundsatz, Überwachungs- und Kontrollverantwortung, Sorgfaltspflichtverletzung, Anklagegrundsatz bei Fahrlässigkeitsdelikten).
BGer 6B_266/2026 vom 11. September 2026 E. 2.1.1, 2.2.3, 2.3.1, 2.3.2 — Garantenstellung des Sicherheitsverantwortlichen; Mitverschulden und Unterbrechung des Kausalzusammenhangs
- Sachverhalt: Der Geschäftsführer und Sicherheitsverantwortliche einer C.________-Filiale wies am 21. Mai 2021 den Chauffeur eines Sattelschleppers an, die Fahrzeugkombination näher an die Laderampe Nr. 2 heranzufahren, weil das Rampenblech nur ungenügend auf dem Auflieger auflag. Im Rahmen der bereits begonnenen Entladevorbereitungen stand ein Mitarbeiter auf dem Rampenblech, das beim Manöver den Kontakt zum Anhänger verlor und nach unten wegkippte. Der Mitarbeiter stürzte in den Spalt zwischen Laderampe und Anhänger und wurde eingeklemmt; er erlitt ein fulminantes Leberversagen nach Abdominaltrauma und ein akutes Nierenversagen. Das Bezirksgericht Schwyz sprach den Beschwerdeführer frei; das Kantonsgericht Schwyz verurteilte ihn am 25. November 2025 wegen fahrlässiger schwerer Körperverletzung zu 150 Tagessätzen Geldstrafe bedingt.
- Kernaussage: Das Bundesgericht bestätigt die Verurteilung. Wer als Vorgesetzter und Sicherheitsverantwortlicher mit einer Anweisung an den Fahrer «für die Personen im Bereich der Ladebrücke eine besondere Gefahr geschaffen hat», ist verpflichtet, «alles zumutbare zu unternehmen, um diese Gefahr wieder auszuräumen» (E. 2.3.1). Der Schuldspruch stützt sich auf den allgemeinen Gefahrensatz, unabhängig davon, ob betriebliche Sicherheitsbestimmungen verletzt waren. Das Selbstgefährdungsverhalten des geschulten Mitarbeiters unterbricht den Kausalzusammenhang nicht: Es liegt «nicht gänzlich ausserhalb dessen, womit zu rechnen war» (E. 2.3.1); ein Abweichen ist nur bei einem Wirkungsgrad gegeben, der so aussergewöhnlich ist, dass die ursprüngliche Ursache rechtlich nicht mehr beachtlich erscheint (BGE 148 III 343 E. 3.2; E. 2.3.2). Verstärkend wirkt, dass sich nur zwei Monate zuvor in einer anderen Filiale ein ähnlicher Unfall ereignet hatte, woraufhin der Beschwerdeführer als Sicherheitsverantwortlicher eine interne Meldung mit den Sicherheitsbestimmungen erhalten hatte — die Vorhersehbarkeit war damit offensichtlich erhöht (E. 2.2.3). Der subjektive Sorgfaltsmassstab wirkt hier belastend, nicht entlastend.
- Einschlägig für: Art. 125 Abs. 2 StGB, Art. 12 Abs. 3 StGB, Art. 11 StGB (Sorgfaltspflichtverletzung, Garantenstellung aus Vorgesetztenfunktion, unechte Unterlassung, Adäquanz, Mitverschulden, Unterbrechung des Kausalzusammenhangs, subjektiver Sorgfaltsmassstab).
BGE 122 IV 145 E. 3 — Subjektiver Sorgfaltsmassstab: Umgelernter und unerfahrener Arbeiter
- Sachverhalt: Ein ungelernter und unerfahrener Arbeiter handelte auf Anweisung seines Arbeitgebers und verursachte dabei eine fahrlässige Tötung.
- Kernaussage: Die Zumutbarkeit und Voraussehbarkeit richten sich nach den individuellen Bildungs- und Erfahrungsständen des Angeschuldigten. An einen ungelernten und unerfahrenen Arbeiter, der auf Weisung seines Arbeitgebers handelt, sind geringere Sorgfaltsanforderungen zu stellen als an einen Facharbeiter, der die Gefahren seiner Tätigkeit kennt (E. 3).
- Einschlägig für: Art. 12 Abs. 3 StGB, Art. 117 StGB, Art. 125 StGB (subjektiver Sorgfaltsmassstab, individuelle Zumutbarkeit).